APRENDER A APRENDER - oversættelse til Dansk

• at lære at lære
• læringskompetence

Eksempler på brug af Aprender a aprender på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La traducción médica de los temas que nos interesan puede ser subcontratada a una persona calificada o puede aprender a aprender un idioma diferente y comprender los temas en un área remota.
Medicinsk oversættelse af emner, der interesserer os, kan outsources til en kvalificeret person eller lære at lære et fremmedsprog og at forstå indholdet fjernt.

Fomentar la adquisición de competencias clave transversales, como la de aprender a aprender, sentido de la iniciativa
Fremme af tilegnelsen af tværgående nøglekompetencer såsom at lære at lære, initiativ og iværksætterånd,

las competencias clave transversales, como la competencia digital, la capacidad de aprender a aprender, el sentido de la iniciativa
alle borgere tilegner sig grundlæggende nøglekompetencer såsom it-færdigheder, at lære at lære, initiativ og iværksætterkultur

El concepto aprender a aprender, fundamentado en una concepción constructivista del aprendizaje,
Konceptet lære at lære, der er funderet i en konstruktivistisk læringsopfattelse,

la capacidad de«aprender a aprender» y la educación cívica;
kommunikationsteknologi( IKT), fremmedsprog, evnen til at" lære at lære" samt samfundslære.

niveles; es decir aprender a aprender.
som den moderne undervisning mangler- nemlig at lære, hvordan man lærer.

el Manual Básico de Estudio, Destrezas de Estudio para la Vida y Aprender a Aprender esencialmente difieren sólo en el tratamiento del material.
Den Grundlæggende Studiehåndbog, Study Skills for Life( Studiefærdigheder for livet) og Lær at lære adskiller sig kun i deres behandling af materialet.

La traducción médica de los problemas que le interesan puede ser subcontratada a una persona calificada o usted puede aprender a aprender un idioma extranjero y conocer el tema sobre otro tema.
Medicinsk oversættelse af problemer, du er interesseret i, kan outsources til en kvalificeret person, eller du kan lære at lære et andet sprog og udforske indholdet på et andet emne.

El aprendizaje autónomo se puede fomentar si'aprender a aprender' se considera un aspecto principal del aprendizaje de idiomas,
Selvstændig læring kan blive fremelsket, hvis det,“ at lære at lære”, anses for at være et hovedaspekt i læring af sprog, rettet mod studerende,

Propone que la competencia"aprender a aprender" preceda a todas las demás, ya que ofrece una perspectiva
Regionsudvalget foreslår, at nøglekompetencen" læringskompetence" placeres før de andre, eftersom den anlægger et perspektiv på egen læring

la alfabetización digital y aprender a aprender- es importante para todos.
digitale færdigheder og læringskompetence- er vigtigt for alle.

los límites de las«materias» tradicionales, como aprender a aprender, el emprendimiento o las competencias sociales
der går på tværs af traditionelle" fag", som for eksempel det" at lære at lære", iværksætterkompetence, social kompetence

5. aprender a aprender; 6. competencias interpersonales,
4. digital kompetence, 5. læringskompetence, 6. interpersonelle, interkulturelle og sociale kompetencer

Disfruta de tu juego favorito y aprende a aprender a ganar otros jugadores en la.
Nyd dit yndlingsspil og lær at lære at vinde andre spillere i….

También he aprendido a aprender mejor.
Jeg har også lært, hvordan jeg lærer bedst.

El día que aprendí a aprender.
Den dag jeg lærte.

Nos gustaría que nuestros estudiantes aprendieran a aprender.
Vi ønsker, at vores elever lærer sig at lære.

Con su Aprendiendo a Aprender, los padres de repente tenían una forma de ayudar honestamente a sus hijos.
Med jeres Lær at lære, havde forældrene nu en måde til faktisk at hjælpe deres børn.

ahora estoy a mitad del curso Aprendiendo a Aprender.
er nu halvvejs igennem kurset Lær at lære.

Aprende a aprender de tus errores y no tengas miedo de probar cosas nuevas.
Lær af dine fejl og erfaringer, og vær ikke bange for at prøve noget nyt.