APRETADA - oversættelse til Dansk

• stram
• travle
• tæt
• presset
• stramt
• stramme
• travl
• tætte
• tætsiddende
• klemt

Eksempler på brug af Apretada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es difícil de apretar en suficiente ejercicio en una apretada agenda.
Det er svært at presse i nok motion i en hektisk tidsplan.

Asegúrate de que la pinza está apretada.
Sørg for, at klemmen er strammet.

Perder peso mantener la piel apretada.
Tabe sig holde huden fast.

Se me vuelve loca para ver buen hardware apretada por el software de los pobres.
Det drev mig nødder at se god hardware trange af dårlig software.

Cada pierna de mezclilla debe estar suelta y no apretada.
Hvert ben af denim bør være løs og ikke strammet.

Un libre 10" bass-reflex subwoofer ofrece apretada y precisa respuesta de frecuencias bajas que es ideal para DJs
En uhindret 10" bas-refleks subwoofer leverer stram og præcis lavfrekvente svar, der er ideel til DJs

A veces tomar un tiempo fuera de su apretada agenda para almorzar con un amigo puede hacer que sus días
Nogle gange tager en time-out fra din travle tidsplan for at spise frokost med en ven kan gøre din dag

Esto no es un halcón de imitación, el Mohawk se afeita la piel apretada en los lados, dejando una franja de pelo de la frente hasta la base del cuello.
Dette er ikke en Faux Hawk er Mohawk barberet hud stram på siderne, efterlader en stribe af hår fra panden til nakken.

Una apretada muchedumbre se había reunido alrededor de esta pared
Omkring denne mur havde en tæt menneskemængde samlet sig,

Para dar cabida a la apretada agenda de sus participantes,
For at imødekomme den travle tidsplan for sine deltagere,

las frecuencias bajas también son fuertes pero muy apretada.
basfrekvenserne er også stærk endnu utrolig stram.

La compresión del seno se significa para ser apretada, pero no debe ser dolorosa
Brystkompression er ment at være tæt, men det bør ikke være smertefuldt,

Si usted es una persona con apretada agenda en la marcha se puede cargar la plataforma en su dispositivo móvil
Hvis du er på farten personen med travle tidsplan kan du indlæse platformen på din mobile enhed

muchas personas han comenzado a usar mezclilla apretada y delgada en forma también.
har mange folk begyndte at bære tætsiddende og slim-fit denim samt.

hace que sea fácil de encajar en un horario ya apretada nuestra corta primavera o del otoño.
gør det nemt at passe ind i en allerede stram tidsplan vores korte forår eller efterår.

Apretada entre Francia, Alemania
Klemt mellem Frankrig, Tyskland

Se cree que una conexión demasiado apretada en cualquiera de esos lugares(lo que médicamente se conoce como anquiloglosia) puede interferir
Det antages, at en for tæt forbindelse på begge steder- medicinsk kendt som ankyloglossi- kan forstyrre

ahora tiene que adaptarse a su apretada agenda en torno a su papel más importante como madre.
hun nu er nødt til at passe sin travle tidsplan omkring hendes vigtigste rolle som mor.

no use ropa interior apretada o fabricada con fibras sintéticas como el rayón o nylon.
ikke bære undertøj, der er tætsiddende eller lavet af syntetiske fibre som rayon eller nylon.

Cuando utilice el contenido bajo del Crossover de Super-X Pro CX2310 es pegada y apretada, con voces y los instrumentos que son ricos,
Når du bruger CX2310 Pro Super-X delefilter så er bas indholdet punchy og stram, med vokal og instrumenter, der er rige,