Eksempler på brug af Argumentado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se ha argumentado que contra la conducta anticompetitiva podría interponerse una denominada demanda de«no vulneración».
Det er blevet hævdet, at konkurrencemodvirkende fremgangsmåder kan bekæmpes ved hjælp af en såkaldt» nonviolation«klagc.John McWhorter ha argumentado que los programas para revitalizar lenguas casi nunca funcionarán debido a las dificultades prácticas involucradas.
John McWhorter har argumenteret for, at programmer til at genoplive oprindelige sprog næsten aldrig vil være meget effektiv på grund af de praktiske vanskeligheder.Andrew Gelman(2010) ha argumentado que los participantes en este estudio podrían haber sido compensados por su tiempo después de los experimentos fue de más.
Andrew Gelman( 2010) har argumenteret for, at deltagerne i denne undersøgelse kunne have været kompenseret En desacuerdo- Pero otros han argumentado que esto no puede ser la causa.
Uenighed- Men andre har argumenteret for, at dette ikke kan være årsagen,Y, como se ha argumentado, las computadoras cuánticas también pueden desarrollarse mucho más lentamente de lo que los investigadores han modelado o promulgado.
Og, som det er blevet hævdet, kvantecomputere kunne også udvikle meget langsommere end forskerne har modelleret.Los expertos han argumentado que la mejor forma de captar la atención de los consumidores es a través de imágenes que emocionen
Eksperter har argumenteret for, at forbrugeres opmærksomhed er fanget gennem skabelsen af billeder, der skaber følelser,Hay quien ha argumentado que tales báculos eran símbolos de poder y que el pie de
Nogle har indvendt, at den slags stave var almindelige symboler på magt,Algunos han argumentado erróneamente que cualquier variación en el relato de la historia es evidencia de
Nogle har fejlagtigt talt for, at enhver variation i en genfortælling af en historie er et bevis Bolsonaro ha argumentado que la ley actual es demasiado restrictiva
Bolsonaro har argumenteret for, at den nuværende lov er Georg Jarzembowski ha argumentado que nuestros sistemas actuales, con unos titulares nacionales casi monopolistas, no han conducido a un uso óptimo de los sistemas.
Georg Jarzembowski har argumenteret for, at vores hidtidige systemer med så godt som monopolistiske nationale transportformer ikke har ført til en optimal udnyttelse af systemerne.Andrew Gelman(2010) ha argumentado que los participantes en este estudio podrían haber sido compensados por su tiempo después de que el experimento terminara.
Andrew Gelman( 2010) har argumenteret for, at deltagere i denne undersøgelse kunne have været kompenseret Los expertos en el área han argumentado que la atención de los consumidores se capta a través de la creación de imágenes que transmitan emociones
Eksperter har argumenteret for, at forbrugeres opmærksomhed er fanget gennem skabelsen af billeder,Por eso he argumentado que las estadísticas deben arrojar algo de luz sobre estas categorías distintas.
Derfor har jeg argumenteret for, at vi er nødt til at have de statistiske oplysninger om disse to kategorier.En el debate sobre la relocalización se ha argumentado que ese fenómeno podría estar guiado por las diferencias existentes entre los tipos de imposición de las sociedades aplicados en los Estados miembros.
I udflytningsdebatten har der været fremført det argument, at udflytning kan være drevet af forskelle i selskabsskattesatserne mellem medlemsstaterne.Varios investigadores han argumentado que, junto con un exceso de ácidos grasos omega-6, la dieta americana es deficiente en el ácido linoleico más insaturado omega-3.
Flere forskere har påstået, at samtidig med et overskud af omega-6 fedtsyrer lider den vestlige kost af mangel på den umættede omega-3 linolensyre.Si nuestro filósofo subjetivista se hubiera limitado a mostrar su perplejidad por no haber podido ver en qué obras ha sido argumentado el materialismo, la desgracia sería a medias.
Hvis vor subjektive filosof kun havde været i forlegenhed med, i hvilket værk materialismen er begrundet, havde ulykken endda ikke været så stor.Sin embargo, desde la década de 1960, una crítica persistente que más se asocia con Thomas Kuhn, ha argumentado que estos métodos están influidos por las creencias y experiencias previas.
Imidlertid har Thomas Kuhn -tallet fremmet konseptet at disse metodene er påvirket av tidligere oppfatninger og erfaringer.el alcalde negro de Detroit, han argumentado que sólo los blancos pueden ser racistas.
Coleman Young har argumenteret for, at kun hvide kan være racister.además ya se ha argumentado varias veces en el foro.
Muchos han argumentado que las palabras bélicas contribuyeron a las acciones de Jared Lee Loughner,
