Eksempler på brug af Auditora på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las disposiciones legales o reglamentarias de algunas jurisdicciones pueden requerir(especialmente en auditoras de entidades cotizadas) que el auditor comunique a los responsables del gobierno de la entidad o a otras partes relevantes(por ejemplo, las autoridades reguladoras) uno o ms tipos especficos de deficiencias en el control interno que haya identificado durante la realizacin de la auditora.
I henhold til lov eller øvrig regulering i nogle jurisdiktioner skal revisor( særligt ved revision af børsnoterede selskaber) kommunikere til den øverste ledelse eller andre relevante parter( såsom tilsynsmyndigheder) om en eller flere specifikke typer mangler i den interne kontrol, som revisor har konstateret under revisionen.suspender la aprobacin de nuevos proyectos y realizar una auditora organizativa sistmica extensiva de todo el perodo del proyecto(programas plurianuales de microproyectos I, II y III).
udgangen af 2002 at stille godkendelsen af nye projekter i bero og foretage en systematisk omfattende organisatorisk revision vedrżrende den samlede projektpe-riode( MPP I, II og III).La auditora fue dirigida por Hans Gustaf Wessberg,
La auditora fue dirigida por Jan Gregor,
Revisionsarbejdet blev ledet af Jan Gregor,La auditora fue dirigida por Juhan Parts,
Revisionsarbejdet blev ledet af Juhan Parts,La auditora fue dirigida por Baudilio Tom Muguruza,
Revisionsarbejdet blev ledet af Baudilio Tomé Muguruza,La auditora fue dirigida por Oskar Herics,
Revisionsarbejdet blev ledet af Oskar Herics,Kolviður opera bajo la supervisión de la Oficina Auditora Nacional de Islandia y el control de la compensación de carbono los lleva a cabo ÍSÚ(Íslensk Skógarúttekt, el departamento forestal islandés),
Kolviður arbejder under overvågning af The Icelandic National Audit Office og CO2-kompensationen er udregnet af ÍSÚ( Íslensk Skógarúttekt- The Icelandic Forestry),otros elementos del sistema de gestion medioambiental, a la vista de los resultados de la auditora del sistema de gestion medioambiental, las circunstancias cambiantes y el compromiso de mejora continua.
målsætninger og andre dele Asistente auditora(ES: 15 años en el Tribunal);
assisterende revisor( ES- 15 år i Retten),incluyendo los principios de la auditora, la gestin de un programa de auditora
herunder principperne for audit, ledelse af et auditprogramLa auditora fue dirigida por Janusz Wojciechowski,
Revisionsarbejdet blev ledet af Janusz Wojciechowski,Auditor externo Tribunal de Cuentas Europeo.
Ekstern revision Den Europæiske Revisionsret.El microaspecto abarca las normas mínimas para el ejercicio de las funciones de auditor.
Det mere specifikke aspekt dækker minimumsstandarder for udøvelsen af revision.¿Quién es un interventor y quién es un auditor?
Hvem er revisor og hvad er en revision?Sistemas verificados por auditores externos según la norma europea(EN16258).
Godkendt af eksterne auditører i henhold til den førende europæiske standard( EN16258).Participación de los auditores nacionales en las inspecciones de la Comisión.
Deltagelse af nationalt kontrolpersonale i Kommissionens inspektioner.Un auditor no podrá auditar su propio proceso o área de trabajo.
Estas credenciales están disponibles para los auditores internos y externos.
Titlerne er tilgængelige for både interne og eksterne auditører.CAPÍTULO IV REQUISITOS COMUNES PARA LOS AUDITORES.
Kapitel iv fælles krav til kontrolpersonale.
