AVANZARÁN - oversættelse til Dansk

• vil fremme
• vil gå videre
• avancerer
• vil gå fremad
• vil gå frem
• vil skride fremad

Eksempler på brug af Avanzarán på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El programa se ha desarrollado principalmente para estudiantes de 14 años que avanzarán a la educación a tiempo completo en instituciones del Reino Unido,
Programmet er udviklet primært til studerende i alderen 14 år, som vil gå videre til fuldtidsuddannelse i britiske institutioner, enten umiddelbart efter afslutningen

sabrán distinguir a sus amigos verdaderos de los enemigos abiertos y encubiertos, y avanzarán en la lucha de liberación,
på sande venner og både de åbenlyse og de dulgte fjender, og resolut vil gå fremad i kampen for frigørelse,

confiando en el poder y en la sabiduría de él, avanzarán de fortaleza en fortaleza.
stoler på Hans kraft og visdom, vil gå frem fra styrke til styrke.

Las conversaciones sobre la reunificación de Corea del Norte y Corea del Sur avanzarán, aunque de manera intermitente
Drøftelser om genforeningen af Nord- og Sydkorea vil skride fremad, om end i ryk, hvis egoer blander sig,

los planes para los cambios avanzarán y pavimentarán el camino para una sociedad pacífica
planerne for forandringerne vil skride fremad og bane vejen for et fredeligt

Los otros candidatos demócratas para presidente tienen grandes ideas que absolutamente avanzarán el país, pero no podremos lograr ninguna de esas cosas hasta
De øvrige demokratiske kandidater har mange gode idéer, som helt sikkert vil bringe vort land fremad, men vi kan ikke få udrettet noget af dette,

T3 y T4 avanzarán en la quema de grasa(como ya sabrá),
vil T3 og T4 fremme fedtforbrænding( som du allerede ved), men en anden skjult fordel er,

Hatala, avanzarán con la subrogación si no tienen un hijo dentro de dos años.
Hatala, vil bevæge sig fremad med surrogatitet, hvis de ikke har et barn inden for to år.

Los graduados que obtienen el Doctorado en Educación en Liderazgo Organizacional con énfasis en Liderazgo K-12 avanzarán en el estudio del liderazgo dentro del campo de liderazgo educativo K-12 con un enfoque profundo y basado en la investigación para facilitar las habilidades y el papel de liderazgo como un profesional estratégico…[-].
Kandidater, der tjener uddannelsesdoktor i organisatorisk lederskab med vægt på K-12-lederskab, vil fremme studiet af lederskab inden for K-12-uddannelsesledelse med en dybdegående forskningsbaseret tilgang til at lette ledelsesevner og rolle som en strategisk professionel…[-].

2000 a los mejores jugadores avanzarán a la gran final freeroll donde hay un Lamborghini Gallardo en juego incluye una bolsa de premios de 250.000 dólares.
top 2000 spillere vil gå videre til den store finale freeroll, hvor der er en Lamborghini Gallardo på højkant, herunder en $250,000 præmiepulje.

de una fase de la vida a la otra, pero siempre avanzarán de una etapa de estudio universal a otra en formación de clases colectivas.
mansoniaverdnerne individuelt fra sfære til sfære og fra en fase af livet til en anden, men de avancerer altid i klasseformation fra et stadium af universstudier til et andet.

las enfermedades tropicales avanzarán hasta nosotros, las lluvias se verán perturbadas,
de vil blive kraftigere, tropesygdomme vil nå os, regnen vil være forurenet, tørker vil stige i antal

de una fase de vida a otra, pero siempre avanzarán en formación de clase de una etapa de estudio universal a otra.
fra en fase af livet til en anden, men de avancerer altid i klasseformation fra et stadium af universstudier til et andet. 4.

Hemos avanzado mucho desde el comienzo dela era espacial, cuando lanzamos los primeros satélites
Vi er kommet langt fra begyndelsen af rumalderen, da de første satellitter blev lanceret,

Este tipo de título legal avanzado ayuda a los estudiantes a aprender más sobre un campo específico de estudio,
Denne type avanceret juridisk grad hjælper eleverne med at lære mere om et bestemt studieområde,

Y el título, Finanzas Avanzadas, significa, por supuesto,
Og titlen, finans Advanced, betyder naturligvis,

Como la tecnología avanzó, las estructuras de hierro
Som teknologien avancerede, præfabrikerede skelet jern

Todo lo que necesitas hacer es elegir el modo avanzado o personalizado durante el proceso de instalación
Alt du skal gøre er at vælge tilstanden Avanceret eller brugerdefineret under installationsprocessen

Despues de completar Desarrollo de soluciones avanzadas de Microsoft SharePoint Server 2013 Entrenamiento,
Efter at have afsluttet Udvikling af Microsoft SharePoint Server 2013 Advanced Solutions Uddannelse,

La tecnología ha avanzado tanto que ahora la gente puede llevar su trabajo con ellos,
Teknologien har udviklet sig så meget, at folk nu kan