AYUDAN A HACER - oversættelse til Dansk

• hjælper med at gøre
• bidrage til at gøre
• med til at gøre
• hjælper med at lave
• hjælpe med at gøre
• bidrager til at gøre

Eksempler på brug af Ayudan a hacer på Spansk og deres oversættelser til Dansk

algunas reglas simples para aprender, y ayudan a hacer alusión al comienzo del juego.
nogle få enkle regler for at lære, og hjælpe med at gøre det antyder begyndelsen af gameplay.

Las correas anchas son cómodas en los hombros de tu pequeño y ayudan a hacer que este atuendo se vea tan bien como lo hace..
De brede stropper er komfortable på dine små skuldre og hjælper med at gøre dette outfit-look så godt som det gør..

junto con el aceite de pescado(rico en omega3) ayudan a hacer el manto mucho más brillante.
fiskeolie( rig på omega-3) bidrager til at gøre pelsen endnu mere blank.

Las cookies requeridas ayudan a hacer que un sitio web sea utilizable al habilitar funciones básicas como la navegación de páginas y el acceso a áreas seguras de la página web.
Nødvendige cookies hjælper med at gøre webstedet brugbart ved at aktivere grundlæggende funktioner såsom side-navigation og adgang til sikre områder af hjemmesiden.

Durante la segunda etapa del curso hay un mayor énfasis en el desarrollo de habilidades prácticas que ayudan a hacer que los graduados atractivo para los empleadores.
I anden fase af kurset er der en større vægt på udvikling af praktiske færdigheder, som bidrager til at gøre kandidater attraktive for arbejdsgiverne.

Las cookies necesarias ayudan a hacer una página web utilizable activando funciones básicas
Nødvendige cookies hjælper med at gøre en hjemmeside brugbar ved at aktivere grundlæggende funktioner

materiales de acabadoson cruces especiales disponibles para azulejos ponedoras, que ayudan a hacer que todas las uniones igualmente suave.
efterbehandling materialerer tilgængelige særlige kors for æglæggende fliser, som bidrager til at gøre alle samlinger lige glat.

Las cookies necesarias ayudan a hacer que un sitio web sea utilizable al habilitar funciones básicas como la navegación de página y el acceso a áreas seguras del sitio web.
Nødvendige cookies hjælper med at gøre en hjemmeside brugbar ved at aktivere grundlæggende funktioner såsom side-navigation og adgang til sikre områder af hjemmesiden.

socios corporativos que ayudan a hacer posible una educación de Asunción distintiva.
fonde og virksomhedspartnere, der hjælper med at gøre en tydelig forudsætningsundervisning mulig.

Además, nuestras capacidades para el manejo de devoluciones ayudan a hacer más eficiente su logística inversa.
Og vores kapabiliteter til håndtering af returforsendelser hjælper med at gøre din reverse logistik mere effektiv.

ofreciendo lujos que ayudan a hacer de su estancia aquí una para recordar.
der tilbyder luksus, der hjælper med at gøre dit ophold her en til at huske.

Llamando a todos los colegios que ayudan a hacer el servicio en el coche de policía con el fin de atrapar a quienes tienen depas.
Opfordrer alle gymnasier, at hjælpe med at gøre tjeneste på politibil for at fange dem, der har depas….

Principios de auditorÍa ayudan a hacer de la auditoría una herramienta eficaz
De syv auditprincipper kan hjælpe dig til at gøre dine audit til et effektivt

Ayudan a hacer entrar en gran forma más fácil de lo que alguna vez ha sido en el pasado.
De hjælpe med at gøre hentning i meget stor figur nemmere, end det nogensinde har været tidligere.

Nuestras láminas reflectantes ayudan a hacer brillar tus productos
Vores reflekterende folier er med til at gøre dine produkter klarere,

Las evaluaciones se usan ampliamente porque ayudan a hacer más justos todos estos proceso para todas las partes involucradas.
Testning er meget udbredt fordi det hjælper med til at gøre alle disse processer mere fair for alle involverede parter.

Cuando se utilizan los poros agrandados natural minimizers ayudan a hacer que la piel suave
Når naturlige forstørrede porer minimizers anvendes bidrage de til at gøre huden ser glat

Llamando a todos los colegios que ayudan a hacer el servicio en el coche de policía con el fin de atrapar a aquellos que han superado el límite legal de velocidad.
Opfordrer alle gymnasier, at hjælpe med at gøre tjeneste på politibil for at fange dem, der har overgået de juridiske hastighedsbegrænsning.

hacer un montón de trabajos diferentes que ayudan a hacer que su experiencia en sitios web tan suave como sea posible.
gøre masser af forskellige jobs, der hjælper til at gøre din oplevelse på hjemmesider så glat som muligt.

Pequeños rayones, arañazos e imperfecciones ayudan a hacer que un modelo parezca más real.
Små skrammer, ridser og fejl medvirker til at få en model til at se mere troværdig ud.