BÁSICAMENTE TODO - oversættelse til Dansk

• dybest set alt
• stort set alt
• set alt

Eksempler på brug af Básicamente todo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

por qué no es necesario esperar hasta el final de su conversación(y básicamente todo lo que hacen).
derfor bør du ikke vente til slutningen af din samtale( så dybest set alle at gøre).

que se ven obligados a comprobar básicamente todo en el apartamento.
hvor man er tvunget til at kontrollere stort set alt i lejligheden.

Pool and Spa son básicamente todo el patio trasero de la casa de playa Siesta Sunset Royale.
Pool og Spa er stort set hele baghaven af Siesta Sunset Royale strandhus.

Y eso es básicamente todo lo que necesita saber cómo guardar vídeos de Instagram.
Og det er væsentligt alt du behøver at vide, hvordan man gemme videoer fra Instagram.

bodegas, y básicamente todo lo que necesita.
vingårde og faktisk alt hvad du behøver.

fui con frecuencia(básicamente todo el tiempo).
jeg gik ofte( stort set hele tiden).

Se centrará en los documentos, fotos, videos,etc, básicamente todo lo que se pudiera pensar como valioso.
Det vil målrette dokumenter, fotos, videoer, osv., hovedsageligt alt det, som du kan tænke på som værdifulde.

un widget, y básicamente todo lo que esté en esa misma línea.
en loader, et widget og basalt set alt derimellem.

Usted es capaz de utilizar las monedas de oro para básicamente todo como la compra de artículos,
Du er i stand til at bruge guldmønter for dybest set alt som at købe varer,

bodegas, y básicamente todo lo que necesita.
vingårde, og dybest set alt hvad du behøver.

enviar notificaciones de Facebook y Twitter y básicamente todo lo que un smartphone poderoso puede hacer.
sende Facebook og Twitter meddelelser og dybest set alt, hvad en kraftfuld smartphone kan gøre.

Bueno, eso es básicamente todo en el juego Registrarse dos torres terminadas
Nå det er dybest set alt i spillet Registrer Two Towers afsluttet,

Básicamente todo lo que sabemos sobre percusión, que fue como el ultra sonido de su época; órganos inflamados, fluidos alrededor del corazón o en los pulmones, cambios abdominales… todo lo describió en este maravilloso manuscrito.
Stort set alt vi kender til percussion, som man kan kalde den tids ultralyd-- organforstørrelse, væske om hjertet, væske i lungerne, forandringer i maven-- alt dette beskriver han i dette manuskript.

hacer un gesto cuando algo es nuevo para mi porque básicamente todo es nuevo.
udtrykke glæde over nye ting. Nærmest alt er nyt for mig.

no causa dolores- básicamente todo lo necesario para una pérdida de cabello
ikke forårsager smerter- dybest set alt, hvad du kan få brug for en effektiv,

obtienes el doble de puntos en gastos de viajes y comidas(básicamente todo lo que hago), y esos Las categorías son bastante amplias,
du får dobbeltpoint på rejse og spisestue udgifter( stort set alt jeg gør), og dem kategorier er ret brede,

obtiene el doble de gasto en viajes y cenas(básicamente todo lo que hago), y las categorías son bastante amplias,
du får dobbeltpoint på rejse og spisestue udgifter( stort set alt jeg gør), og dem kategorier er ret brede,

Básicamente todo lo que sabemos sobre percusión, que fue como el ultra sonido de su época; órganos inflamados, fluidos alrededor del corazón o en los pulmones, cambios abdominales… todo lo describió en este maravilloso manuscrito llamado"Inventum Novum","Nuevo invento", el cual hubiera desaparecido de no ser por este doctor, Corvisart, célebre médico francés… famoso solamente por ser el médico de este caballero. Corvisart presentó y difundió nuevamente el trabajo.
Stort set alt vi kender til percussion, som man kan kalde den tids ultralyd-- organforstørrelse, væske om hjertet, væske i lungerne, forandringer i maven-- alt dette beskriver han i dette manuskript" Inventum Novum,"" Ny Opfindelse," som ville være gået i glemmebogen, hvis ikke for denne læge, Corvisart, en kendt fransk læge-- kun kendt, fordi han var læge for denne herre-- Corvisart genpopulariserede og genintroducerede værket.

Crypt, así te darás cuenta que básicamente todos los archivos se cifran.
Crypt, så du vil bemærke, at stort set alle dine filer er krypteret.

Básicamente, todo está.
Så alt er faktisk.