SET ALT - oversættelse til Spansk

• visto todo
• casi todo
• prácticamente todo
• visto todas
• básicamente todo

Eksempler på brug af Set alt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Agent Jennifer Marsh Diane Lane troede hun havde set alt indtil nu.
La agente especial Jennifer Marsh creía haberlo visto todo†hasta ahora.

toge Galilæerne imod ham, fordi de havde set alt det, som han gjorde i Jerusalem på Højtiden;
los galileos lo recibieron, pues habían visto todo lo que él había hecho durante la fiesta en Jerusalén;

Og det var sådan set alt Kong Tut gjorde for han døde… sandsynligvis omkring 17 år gamle.
Y eso es casi todo lo que el rey Tut hizo antes de morir… probablemente alrededor de los 17 años.

Disse to øjne har set alt, Herren har sat i verden.
Estos ojos han visto todo cuanto el Señor ha puesto en el mundo

det var stadig en smule lang til min smag set alt der er at opdage Bali.
estaba todavía un poco largo para mi gusto visto todo lo que hay para descubrir Bali.

jeg tror allerede jeg har set alt.
creo que ya he visto todo.

Da han nu kom til Galilæa, toge Galilæerne imod ham, fordi de havde set alt det, som han gjorde i Jerusalem på Højtiden;
Así que cuando llegó a Galilea, los galileos le recibieron, habiendo visto todas las cosas que había hecho en Jerusalén durante la fiesta;

de allerede har set alt.
ya lo ha visto todo.

Jeg troede, at jeg havde set alt i Washington. Men senator O'Briens ufølsomhed viser os
Llevo tanto tiempo en Washington que creí haberlo visto todo pero la falta de sensibilidad del senador O'Brien prueba

Lige når man tror, man har set alt kommer Chazz Michael Michaels med versionen, der er forbudt for børn.
Cuando crees que lo has visto todo Chazz Michaels llega con la versión para adultos.

Newyorkerne tror, de har set alt men det de nu skal se vil ryste Dem.
Los neoyorquinos pensamos que lo hemos visto todo, pero esto que verán los conmocionará increíblemente.

har set alt og gjort alt..
lo he visto todo, he hecho de todo..

Jeg vil have dig til at skære 30 fra C, fordi jeg har set alt for dig, det er godt som del.
Quiero que elimines 30 de C porque te he visto todo, eso es bueno como parte.

at have læst og set alt.".
lo ha leído y visto todo.

Man kan vel sige, at Hamborg allerede har set alt og ikke er så let at bringe ud af sin ro.
Podría decirse que Hamburgo ya lo ha visto todo y que no se altera fácilmente.

troede hun havde set alt indtil nu!
creía haberlo visto todo… hasta ahora!

vi fandt ud af, at efter to, vi havde set alt og det var nok.
tras dos que habíamos visto todo y fue suficiente.

parisere har de ikke set alt før.
los muniquenses no lo han visto todo.

Har du fået dit Platinum-trophy og set alt, som Kratos' nye eventyr kan byde på?
¿Has conseguido tu trofeo de platino y explorado todos los rincones que te ofrece la nueva aventura de Kratos?

Jeg har måske et par huller i min omfattende viden om stort set alt.
De acuerdo, admito que hay algunas lagunas en mi amplio conocimiento de casi todo.