BASADA EN LA INFORMACIÓN - oversættelse til Dansk

• baseret på de oplysninger
• baseret på information

Eksempler på brug af Basada en la información på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puede recibir publicidad basada en la información sobre usted que le hayamos proporcionado a la plataforma
Du kan modtage annoncering baseret på oplysninger om dig, som vi har leveret til platformen,

crear las autopistas de la información que permitirán crear esa nueva economía basada en la información, crear también numerosos puestos de trabajo
der skal gøre det muligt at skabe denne nye økonomi på grundlag af informationer, som vil gøre det muligt at oprette nye arbejdspladser

solicites orientación adicional antes de tomar cualquier acción basada en la información contenida en este sitio web.
du tager yderligere råd eller søger yderligere vejledning, inden du tager handlinger baseret på oplysningerne på denne hjemmeside.

resultado de cualquier inversión basada en la información contenida en este documento.
som følge af enhver investering baseret på oplysninger heri.

Esto nos permite mostrarle a usted publicidad dirigida en dichas páginas web de terceros basada en la información que hemos recopilado acerca de sus intereses mientras visitaba nuestra Página.
Dette giver os mulighed for at levere tilpasset annoncering til dig på disse tredjeparts-websites baseret på den information, vi har indsamlet om dine interesser, mens du besøgte vores site.

busque asesoría adicional antes de tomar cualquier acción basada en la información contenida en este sitio web.
du tager yderligere råd eller søger yderligere vejledning, inden du tager handlinger baseret på oplysningerne på denne hjemmeside.

busque más orientación antes de tomar cualquier medida basada en la información contenida en este sitio web.
du tager yderligere råd eller søger yderligere vejledning, inden du tager handlinger baseret på oplysningerne på denne hjemmeside.

resultado de cualquier inversión basada en la información contenida en este documento.
som følge af enhver investering baseret på oplysninger heri.

orientación antes de emprender cualquier acción basada en la información contenida en el Sitio Web.
søger yderligere vejledning, inden du tager handlinger baseret på oplysningerne på denne hjemmeside.

le recomendamos que busque asesoría adicional antes de tomar alguna acción basada en la información contenida en este sitio web.
du tager yderligere råd eller søger yderligere vejledning, inden du tager handlinger baseret på oplysningerne på denne hjemmeside.

en el caso de reversión de un deterioro. basada en la información suministrada internamente al personal clave de la dirección de la entidad.
data om de risici, en virksomhed er udsat for, baseret på de oplysninger, som formidles internt til nøglepersoner i virksomhedens ledelse.

votar por una legislación que creo, basada en la información que tengo actualmente,
stemme på lovgivning, som jeg tror på, baseret på de oplysninger, jeg for øjeblikket har,

Existe una clara necesidad, basada en la información que se nos ha facilitado,
På grundlag af de oplysninger, vi har fået, er der et klart behov for,

He hecho algunas conjeturas basadas en la información que pude encontrar.
Lad os lave et overslag baseret på de oplysninger, jeg har kunne finde.

Basado en la información que aparece en Error loading websites(mozillaZine KB).
Baseret på information fra Error loading websites( mozillaZine KB).

La plataforma generará automáticamente un manifiesto basado en la información que proporcione.
Platformen genererer så automatisk et manifest baseret på de oplysninger, du giver.

Basado en la información que aparece en Desinstalar Firefox(mozillaZine KB).
Baseret på information fra Firewalls( mozillaZine KB).

Basado en la información que ofrece Firefox CPU usage(mozillaZine KB).
Baseret på information fra Firefox CPU usage( mozillaZine KB).

Basado en la información que aparece en Firefox crashes(mozillaZine KB).
Baseret på information fra Safe mode( mozillaZine KB).

Nuestro servicio está basado en la información proporcionada por los propios hoteles.
De hotelbeskrivelser vi leverer, er baseret på information leveret af hoteller.