BASADOS EN DATOS - oversættelse til Dansk

• baseret på data
• data-drevne
• datadrevne
• databaserede
• datadrevet
• baseret på fakta
• på baggrund af data

Eksempler på brug af Basados en datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Informes globales IGSS es una nueva función en IGSS V9 que permite crear informes definidos por el usuario, basados en datos de procesos desde diferentes sistemas SCADA.
IGSS globale rapporter er en ny funktion i IGSS V9, som giver dig mulighed for at oprette brugerdefinerede rapporter, baseret på data fra flere forskellige SRO-systemer.

De este modo, los procesos logísticos pueden controlarse y optimizarse en tiempo real con los servicios inteligentes basados en datos.
På den måde kan man styre og optimere logistiske processer i real-tid med databaserede Smart Services.

conveniente hacer cálculos basados en datos ya disponibles.
bekvemt at foretage beregninger baseret på data, der allerede er tilgængelige.

conocimientos para desarrollar planes de márketing eficaces basados en datos e investigación.
viden til at udvikle effektiv markedsføring planer baseret på data og forskning.

Dinámica de precios sin el uso de avanzadas comercio electrónico tecnología de comparación de precios para ayudar a optimizar sus precios basados en datos más que sensación es una mala decisión.
Dynamisk prissætning uden brug af avanceret e-handels pris sammenligning teknologi at hjælpe med at optimere dine priser baseret på data snarere end følelse er en dårlig beslutning.

(13) La libre circulación de datos en la Unión va a desempeñar un papel importante para alcanzar un crecimiento y una innovación basados en datos.
( 7a) Fri udveksling af data i Unionen vil spille en vigtig rolle i forhold til at opnå datadreven vækst og innovation.

Aprovechando la fuerza de Wharton en los resultados basados en datos, ofrecemos técnicas comprobadas para escalar su negocio.
Levering Whartons styrke i data-drevne resultater, leverer vi dokumenterede teknikker til at skalere din forretning.

Nuestros productos y servicios basados en datos hacen que el consumo de energía individual sea transparente para los residentes,
Vores data-baserede produkter og services gør individuelt energiforbrug transparent for beboerne, så de kan spare energi,

ya estás interesado en la aplicación de enfoques basados en datos más en su negocio de comercio electrónico.
især hvis du allerede er interesseret i at anvende mere data-drevet tilgange til din e-handels-virksomhed.

La mayor parte del tiempo, no se usan las tablas para calcular valores basados en datos de la misma base de datos..
For det meste bruger du ikke tabeller til at lagre beregnede værdier, der er baseret på data i den samme database.

rápidos y basados en datos de mi trabajo.
hurtig, samt data-drevet analyse af mit arbejde.

(2016) utilizaron una convocatoria abierta para ayudar a la ciudad de Boston predecir violaciónes restaurante de higiene y saneamiento basados en datos de reseñas de Yelp
( 2016) anvendte en åben opfordring til at hjælpe byen Boston forudsige restaurant hygiejne og sanitære overtrædelser baseret på data fra Yelp anmeldelser

Gracias a nuestro examen y nuestros análisis basados en datos se nos facilita identificar cuáles son los talentos
Med vores data-drevne test og analyser gør vi det nemt at identificere,

desde la representación gráfica hasta la conceptualización de servicios innovadores basados en datos, información y conocimiento.
fra grafisk fremstilling til konceptualisering af innovative tjenester baseret på data, information og viden.

Creemos que aquellos retailers que implementen procesos algorítmicos basados en datos para desarrollar operaciones más autónomas
Vi tror på, at de detailhandlere, der anvender datadrevne, algoritmiske processer til at udvikle mere uafhængige

demandan respuestas más rápidas y más resultados basados en datos y están observando cada minuto de la vida de cada candidato con un buen ojo.
adgang til nye teknologier, kræver hurtigere svar og mere data-drevne resultater og ser hvert minut af hver kandidats liv med et kæmpe øje.

con valores basados en datos en el formulario, o mediante un fórmula.
med værdier baseret på data i formularen eller ved at bruge en formel.

medio de realidad virtual, pasando por una administración de bombas con pedido simplificado de las piezas de recambio, hasta servicios basados en datos.
der strækker sig fra digitalt understøttet vedligeholdelse ved hjælp af Virtual Reality over pumpestyring med enkel reservedelsbestilling til databaserede tjenester.

al mismo tiempo que se descubren conocimientos basados en datos que pueden abrir la puerta a su próxima gran innovación u oportunidad.
fællesskab af ligesindede mennesker, samtidig med at de afdækker data-drevne indsigter, der kan åbne døren til din næste store nyskabelse eller mulighed.

Ecolab ofrece una variedad de soluciones de limpieza ambiental y conocimientos basados en datos para ayudar a los clientes a lograr operaciones limpias,
Ecolab tilbyder en række forskellige miljømæssige rengøringsløsninger og datadrevet viden for at hjælpe kunder med at drive rene,