Eksempler på brug af Casi inexistente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
su sentido del humor era casi inexistente.
sansen for humor var næsten fraværende.puede ser por lo menos como para parecer casi inexistente.
nogle gange kan det være så mindre som at synes næsten ikke-eksisterende.la comunidad modding es casi inexistente y que es una gran molestia para mod ella.
modding-samfundet er næsten ikke-eksisterende, og det er et enormt besvær at modtage det.cedió su dominio casi inexistente a Portugal.
afstod hans næsten ikke-eksisterende domæne til Portugal.la capacidad para hacer frente a los conflictos es casi inexistente.
evnen til at løse tvister er næsten ikke-eksisterende.insuficiencia diodo es casi inexistente.
er diodefejl næsten ikke-eksisterende.el potencial de efectos secundarios es casi inexistente.
potentialet for bivirkninger er næsten ikke-eksisterende.El gasto en investigación y desarrollo en la industria de defensa, que era casi inexistente en el pasado, ahora ha alcanzado los$ 1,5 mil millones.
Forsknings- og udviklingsudgifter i forsvarsindustrien, som næsten ikke eksisterede i fortiden, er nu nået op til$ 1,5 milliarder.distorsionado en una forma poligonal, y es casi inexistente al sur, donde Anděl G cruza el perímetro.
er blevet nedslidt og forvredet til polygonal form og er næsten ikke-eksisterende mod syd, hvor" Anděl G" skærer omkredsen.Esto es a diferencia de muchos productos fraudulentos donde el soporte es casi inexistente o mejor software de comercio binario auto difícil de alcanzar.
Dette er i modsætning til mange svindelprodukter, hvor støtten er næsten ikke-eksisterende eller meget vanskelig gratis binære optionssignaler nå.Durante demasiado tiempo ha sido casi inexistente y Europa ha hecho de enano po lítico en la escena internacional adoptando posiciones minimalistas.
Den har alt for længe været nærmest ikkeeksisterende, og Europa har figureret som en politisk» dværg« på den internationale scene ved indtagelse af minimalistiske holdninger.la inclusión de personas de color con discapacidad es microscópica, casi inexistente.
er inkludering af mennesker med farve med handicap mikroskopisk, næsten ikke-eksisterende.El intercambio de información, casi inexistente antes de ser aprobada la Resolución de 1989;
Udveksling af informationer, som næsten ikke fandtes før resolutionen fra 1989;Esto es a diferencia de muchos productos de estafa donde el soporte es casi inexistente o muy difícil de alcanzar.
Dette er i modsætning til mange svindelprodukter, hvor støtten er næsten ikke-eksisterende eller meget vanskelig at nå.que la coordinación entre las distintas propuestas que afectan a nuestros bosques es casi inexistente.
koordineringen mellem de forskellige forslag, som drejer sig om skovene, er meget mangelfuld.Sin embargo, la disponibilidad de la ropa interior sexy en tallas grandes es casi inexistente en la calle principal.
Men trods sexet lingeri i store størrelser er næsten ikke-eksisterende i almindelige butikker.visualizar por el cuerpo casi inexistente.
som det fremgår af den næsten ikke-eksisterende krop.La propiedad estaba lista para la venta en un momento en que los compradores eran pocos y la financiación casi inexistente.
Ejendommen blev noteret til salg på et tidspunkt hvor købere var få og finansierede næsten ikke-eksisterende.práctica ésta casi inexistente en la era digital.
praksis er næsten ikke-eksisterende i den digitale tidsalder.Sin embargo, los viajes independientes sin un vehículo es casi inexistente, y después de los secuestros de turistas de 2003 los viajeros de alquiler sin conductor necesita ser muy consciente de los riesgos involucrados.
Men uafhængige rejser uden et køretøj er næsten ikke-eksisterende, og efter turist bortførelser 2003 kør-selv-rejsende i skal være meget opmærksomme på de involverede risici.
