CASI INTERMINABLE - oversættelse til Dansk

• næsten endeløs
• næsten uendelige
• næsten uendelig
• næsten endeløse
• næsten uendeligt

Eksempler på brug af Casi interminable på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se puede aplicar a una lista casi interminable de problemas emocionales
Den kan bruges på en 2838 næsten endeløs række af emotionelle og fysiske problemer

La casi interminable colección de crema colorante permanente permite al colorista crear y personalizar las mezclas
Permanent farve creme Den næsten endeløs samling af permanent farve creme tillader kolorist at oprette

Crema colorante permanente La casi interminable colección de crema colorante permanente permite al colorista crear
Permanent farve creme Den næsten endeløs samling af permanent farve creme tillader kolorist at oprette

Que le da la capacidad de emular una lista casi interminable de sonidos y estilos,
Giver dig mulighed for at emulere en næsten uendelige liste over lyde

La casi interminable colección de crema colorante permanente permite al colorista crear y personalizar las mezclas
Permanent farve creme Den næsten endeløs samling af permanent farve creme tillader kolorist at oprette

Aparte de una ampliación permanente y casi interminable, no debemos olvidar la idea original de profundizar la Unión existente mediante la aproximación y armonización de nuestros niveles de vida,
Foruden en konstant og næsten uendelig udvidelse må vi ikke glemme den oprindelige idé med at udvide den eksisterende Union i dybden ved at tilnærme

Lleno de historia y arte, una lista casi interminable de galerías, exposiciones,
Pakket fuld af historie og kunst, en næsten endeløs liste af gallerier,

Apoyo a una serie casi interminable de mandos a distancia,
Understøtter en næsten uendelig vifte af fjernkontroller,

los médicos han culpado a una lista casi interminable de enfermedades de la infancia en la dentición,
læger har skylden en næsten endeløs liste af barndommen lidelser om begyndervanskeligheder,

igualdad racial a nivel universal han inspirado, de hecho, una serie casi interminable de actos aprobados por estas organizaciones a diferentes niveles(273).
bestræbelserne på at gennemføre racelighed i hele verden har ført til en næsten uendelig række akter på forskel lige niveauer fra disse organisationer( 273).

hay un suministro casi interminable de ideas de iluminación salón para todos los gustos y el ambiente.
er der en næsten endeløs forsyning af stue belysning ideer for enhver smag og indstilling.

una procesión casi interminable de estudiosos fervientes
for at møde en næsten endeløs procession af seriøse studerende

procura conducirnos por ese largo y casi interminable viaje a la presencia personal de nuestro Padre común,
som forsøge at føre en fremad på den lange og næsten uendelige rejse for at opnå den personlige tilstedeværelse af vores fælles Fader,

trata de guiarte en ese largo y casi interminable viaje para alcanzar la presencia personal de nuestro Padre común,
som forsøge at føre en fremad på den lange og næsten uendelige rejse for at opnå den personlige tilstedeværelse af vores fælles Fader,

trata de mostrarte el camino en el largo y casi interminable viaje para alcanzar la presencia personal de nuestro Padre común,
som forsøge at føre en fremad på den lange og næsten uendelige rejse for at opnå den personlige tilstedeværelse af vores fælles Fader,

una procesión casi interminable de personas estudiosas serias
for at møde en næsten endeløs procession af seriøse studerende

conocer una procesión casi interminable de estudiantes dedicados sinceramente a la búsqueda de la verdad.
for at møde en næsten endeløs procession af seriøse studerende og oprigtige sandhedssøgere.

del superuniverso, con su serie casi interminable de personalidades amantes que por siempre conducen hacia arriba
aktiviteter som findes i lokal og superuniverserne, som med deres næsten endeløse skarer af kærlige personligheder, der altid fører

campana fabricante- la lista es casi interminable.
klokke maker- listen er næsten endeløs.

del superuniverso, con su serie casi interminable de personalidades amorosas que conducen siempre a los seres con intenciones sinceras
aktiviteter som findes i lokal og superuniverserne, som med deres næsten endeløse skarer af kærlige personligheder, der altid fører dem af det sande formål