Eksempler på brug af Causar serios på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
un programa potencialmente no deseado y puede causar serios problemas en su sistema.
der opdages som et potentielt uønsket program og kan forårsage alvorlige problemer i dit system.sin duda puede causar serios problemas, porque expone a contenidos peligrosos.
después de lo cual puede causar serios problemas de salud.
hvorefter kan forårsage alvorlige sundhedsproblemer.que pueden causar serios problemas de salud.
kan forårsage alvorlige helbredsproblemer.Estos son factores que a la larga pueden causar serios problemas para mantener un trabajo.
Dette er faktorer, som i det lange løb kan medføre alvorlige problemer med at opretholde et job.el programa puede causar serios problemas a su sistema.
programmet kan forårsage alvorlige problemer med dit system.Se vió que esta capa de células era más fina en ratones EH, lo que podría causar serios problemas en la alimentación de los ratones.
De fandt ud af, at dette lag af celler blev tyndere i HD-modelmus, hvilket kan medføre alvorlige problemer for musenes ernæring.pero pueden causar serios problemas de salud.
men kan forårsage alvorlige sundhedsmæssige problemer.Las vacas, en particular, son conocidas por causar serios problemas, especialmente a lo largo de los ríos.
Køer i særdeleshed er kendt for at forårsage alvorlige problemer, især langs vandløb.Finalmente, pueden causar serios problemas relacionados con la funcionalidad del ordenador, como ralentizaciones del sistema y caídas.
Endelig kan de forårsage alvorlige problemer vedrørende computerens funktionalitet, såsom system slowdowns og nedbrud.Esta aplicación puede causar serios daños en su sistema mediante la modificación de la configuración de DNS.
Dette program kan forvolde alvorlig skade på dit system ved at ændre DNS-indstillinger.Con el tiempo, el aluminio se puede acumular en su cerebro y causar serios problemas a su salud neurológica- independientemente de su edad.
Aluminium kan ophobes i hjernen over tid og alvorligt skade den neurologiske-sundhed uanset din alder.Al igual que el virus del herpes, el CMV también puede permanecer inactivo en el organismo sin causar serios problemas.
Ligesom herpesviruset kan CMV også være inaktiv i lang tid i kroppen uden at forårsage alvorlige problemer.esta enfermedad puede causar serios daños.
kan forårsage stor skade.la acumulación de gas en sus sistemas digestivos puede causar serios problemas de salud
kan opblussen af gas i deres fordøjelsessystemer forårsage alvorlige helbredsmæssige problemerlo cual les puede causar serios problemas con sus lomos largos.
hvilket kan forårsage alvorlige problemer på grund af dens lange ryg.fuerza su muñeca en una posición inclinada extraña lo cual puede causar serios efectos neurales.
tvinger dit håndled ind i en akavet bøjet stilling, som kan give alvorlige neurale effekter.virus que puedan causar serios daños en las células corporales.
der kan forårsage alvorlige skader på kroppens celler.basura espacial hecha por el hombre que podría causar serios daños su chocaran contra el planeta.
menneskeskabt affald i rummet, der kunne forårsage alvorlig skade, hvis de ramte planeten.para así evitar en lo posible la transmisión a los fetos por vía placentaria de algunos parásitos que podrían causar serios problemas en el aparato digestivo de los cachorros.
muligt at undgå overførsel til fostre via placentale rute af nogle parasitter, der kan forårsage alvorlige problemer i hvalpes fordøjelsessystem.
