COLOCANDO - oversættelse til Dansk

• at placere
• sætte
• lægge
• anbringelse
• læg
• ved at putte
• at opsætte
• sætter
• lægger
• satte
• lagde

Eksempler på brug af Colocando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esta temperatura se mide colocando sensores de temperatura en la parte central de la madera.
Denne temperatur kan måles ved at anbringe temperaturfølere i kernen af træet.

Se prepara colocando en pozos de compost o montones de hojas de árboles frutales.
Det tilberedes ved at lægge i kompostgrope eller bunker af blade af eventuelle frugttræer.

Haga que la habitación parezca más larga colocando el suelo en vertical.
Få rummet til at virke længere ved at lægge gulvet vertikalt.

Puedes organizar los álbumes en grupos colocándolos en carpetas.
Du kan organisere dine album i grupper ved at anbringe dem i mapper.

Crea la ilusión de profundidad en tus animaciones colocando activos en diferentes planos.
Skab illusionen om dybde i dine animationer ved at anbringe elementer i forskellige niveauer.

Ahora busquemos un avión para practicar colocando estos paneles.
Nu kan vi finde et fly til at øve placeringen af disse paneler.

La estabilidad de la cooperativa se asegura colocando ladrillos entre los elementos de hormigón.
Stabiliteten af coop sikres ved at lægge mursten mellem betonelementerne.

Lleva un poco de naturaleza a tu despacho colocando un par de plantas.
Bring et stykke af naturen indenfor, ved at stille et par planter på kontoret.

No bloquee nunca las aperturas colocando el producto sobre.
Åbningerne må aldrig blokeres ved at anbringe produktet på en.

Orden de desplazamiento colocando relativo.
Skift ordre placering relativ.

Puede ver las tarjetas en los stocks piles colocando el ratón sobre ellos.
Du kan se kortene i de lagerbeholdningerne bunker ved at anbringe musen over dem….

Si es necesario, puede fraccionar los comprimidos colocando el comprimido en una.
Hvis dette bliver nødvendigt, placeres tabletten på en.

Además, amplía ópticamente los senos, colocándolos adecuadamente bajo la ropa.
Desuden udvider optisk bryster, ordentligt arrangere dem under tøj.

Puede reducir esa presión a la mitad colocando una almohada debajo de sus rodillas.
Du kan skære det pres i halvt ved at lægge en pude under knæene.

menú Favoritos arrastrando y colocando.
menuen Foretrukne ved at trække og slippe.

Una de las formas comunes de enfrentar los grados es colocando baldosas.
En af de almindelige måder at vende mod grader er ved at lægge fliser.

Cóndor, Alfa está en la nave colocando equipo y telemetría.
Condor, Alfa er i midterskibet. Vi stiller instrumenterne op.

La máquina siomai de ANKO puede producir automáticamente siomai, colocando trozos de masa preparados.
HSM-600T Siomai-maskine ANKO siomai-maskine kan automatisk producere siomai ved at lægge forberedte dejstrimler.

debes comenzar colocando las fresas, la leche
Vi skal først sætte jordbær, mælk

posiblemente colocando menos tensión en su corazón
muligvis lægge mindre stress på dit hjerte