COMENZÓ A UTILIZAR - oversættelse til Dansk

begyndte at bruge
comenzar a usar
comenzar a utilizar
empezar a usar
empezar a utilizar
comenzar el uso
comenzar la utilización
comenzar a usarlo
empezar a emplear
begyndte at anvende
comenzar a aplicar
empezar a utilizar
empezar a aplicar
comenzar a utilizar
comenzar a usarlo
inicie la aplicación
empezar a usar

Eksempler på brug af Comenzó a utilizar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
En 1917, la marca comenzó a utilizar el lema"Es tostado" para informar a los consumidores sobre el método de fabricación en la que el tabaco es tostado en lugar de secado al sol,
I 1917, mærket begyndte at bruge sloganet," Det er Ristede", at informere forbrugerne om fremstillingsmetoden, hvor tobakken er ristet i stedet soltørret, en proces udråbt
el Home Box Channel(HBC), comenzó a utilizar un transponedor del satélite Satcom 1 para quedar conectado a varias redes de cable.
sin begrænsede udbredelse indtil 1976, da en betalingskanal, Home Box Channel, begyndte at anvende en transponder på Satcom 1-satellitten til at sende til forskellige kabelnet.
la oposición comenzó a utilizar como base para su desintegración"De chernobyl шляx",
oppositionen begyndte at bruge som platform for landets sammenbrud" Tjernobyl-måde", altså den årlige
se ha ganado sobre el tiempo desde que el jugador comenzó a utilizar Click2Pay como la e-carpeta principal a los bookies en línea.
vundet i løbet af den tid spilleren begyndte at anvende Click2Pay som sit førstehåndsvalg til at foretage indskud via en e-lommebog til en spillebørs online.
El BCE comenzó a utilizar esta herramienta en julio de 2013,
ECB begyndte at bruge forward guidance i juli 2013,
Una de las mayores compañías de medios de Ucrania 1+1 Media Group comenzó a utilizar la capacidad adicional en el satélite Astra 4A(4,8° E) por sus canales de televisión en abierto.
En af de største ukrainske medievirksomheder 1+1 Media Group begyndte at bruge ekstra kapacitet på satellit Astra 4A( 4,8° E) for sine gratis tv-kanaler.
la comunidad de la construcción de músculo comenzó a utilizar el esteroide para evaluar sus resultados.
muskeltræning området begyndte at bruge steroider for at undersøge dens resultater.
el área de la construcción de músculo comenzó a utilizar el esteroide para probar sus efectos.
muskeltræning området begyndte at bruge steroider for at undersøge dens resultater.
la comunidad del culturismo comenzó a utilizar el esteroide para examinar sus resultados.
muskeltræning området begyndte at bruge steroider for at undersøge dens resultater.
estableció sus fábricas cerca de la ciudad de Nokia, en Finlandia, y comenzó a utilizar a Nokia como marca del producto.
Finsk Rubber Works etablerede sine fabrikker nær byen Nokia og begyndte at bruge sit navn som sit produkt brand.
Recientemente comenzó a utilizar un compuesto químico(Bond,
er begyndt at anvende legeringen af silicium
Junto con el cambio de reclamo, The Undertaker comenzó a utilizar el Last Ride
Samtidig med ændring af hans karakter begyndte han at bruge et nyt finish move,
En 1905, Nestlé& Anglo Swiss tenía más de 20 fábricas, y comenzó a utilizar subsidiarias de otros continentes para establecer una red de ventas que contemplaba África,
I 1905 har Nestlé og Anglo Swiss mere end 20 fabrikker, og de begynder at bruge udenlandske datterselskaber for at etablere en salgsorganisation, der spænder over Afrika,
Ryan comenzó a utilizar la solución DAS para guardar su trabajo
Han begyndte at bruge direkte forbundet opbevaring( DAS)
La palabra tennis comenzó a utilizarse en inglés hacia mitad del siglo XIII,
Ordet tennis begyndte at blive brugt på engelsk i løbet af 1200-tallet og stammede fra gammelt fransk,
Como ejemplo, en 1992 el Programa comenzó a utilizar los valores de orientación restrictivos en la Directiva de Aguas de Baño de la CEE
Som et eksempel, at programmet i 1992 begyndte at bruge de restriktive vejledende værdier i badevandsdirektivet EØF tvingende kriterier,
la compañía Suiza SIP comenzó a utilizar el software para medir la distancia entre puntos,
schweiziske SIP virksomheden begyndte at bruge software til at måle afstanden mellem punkter,
Que mucho más desde que comenzó a utilizar este suplemento y que en realidad me ha renovado
At meget længere lige siden jeg begyndte at bruge dette supplement og det har faktisk revitaliseret mig,
Además de cifrar los mensajes de correo electrónico confidenciales, comenzó a utilizar diferentes ordenadores para la edición de la película,
Ud over at kryptere følsomme e-mails begyndte hun at benytte forskellige computere til at redigere film,
resultado de nosotros incumplir estas condiciones si las pérdidas eran razonablemente previsibles para usted y para nosotros cuando comenzó a utilizar el sitio web, o se formó un
tabene var med rimelighed kan forudses for både dig og os, når du påbegyndt brug af webstedet eller en kontrakt for salg af produkterne
Resultater: 84, Tid: 0.0689

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk