COMIENZA A CAER - oversættelse til Dansk

• begynder at falde
• begynder han at gå ud
• er begyndt at kollapse

Eksempler på brug af Comienza a caer på Spansk og deres oversættelser til Dansk

se vuelve extremadamente resbaladizo con la lluvia que comienza a caer.
det bliver meget glat, da regnen begynder at falde.

No se asuste si su cabello comienza a caerse repentinamente de una sola vez: su cabello se recuperará en
Gå ikke i panik, hvis dit hår pludselig begynder at falde ud på én gang- dit hår vil komme sig inden for seks til 12 måneder,

la lana se atenúa y comienza a caerse en grupos, aparecen hinchazones
ulden dimmer og begynder at falde ud i klumper, hævelse

a última hora de la tarde la playa se proyecta en la sombra cuando el sol comienza a caer detrás del promontorio.
ved sene eftermiddag er stranden kastet i skygge, da solen begynder at dyppe bag fremspringet.

la desgracia pospuesta porque el cabello comienza a caer no justo después de la sorpresa,
den udskudte ulykke, fordi håret begynder at falde ud ikke lige efter det udholdte chok,

protege contra alcanzar una buena posición y luego de perder cuando se comienza a caer en la dirección opuesta.
en god position og så at miste, når det begynder at falde i den modsatte retning.

es decir, después de tomar el medicamento el cabello comienza a caer de nuevo.
dvs. efter at have taget stoffet håret begynder at falde igen.

que le permita repetir, en su propaganda, la afirmación de que el imperio comienza a caer.
den i sin propaganda kan gentage påstanden om, at emperiet er begyndt at kollapse.

En general, cada vez que la tasa de cambio del rublo comienza a caer rápidamente, un gran número de empresas de la federación rusa son,
I almindelighed, hver gang rubel begyndte at styrtdykke, at et stort antal russiske virksomheder er på randen af overlevelse, selvfølgelig,

los picos de la curva y luego comienza a caer(y con el tiempo" se ralentiza" y eventos tienen lugar a un ritmo más relajado).
andre som kurven toppe og derefter begynder at falde( og som tiden" sinker" og begivenheder finder sted på et mere afslappet tempo).

Las temperaturas nocturnas comienzan a caer durante estos meses, especialmente en el Kalahari.
Nattemperaturen begynder at falde i disse måneder, især i Kalahari.

Es curioso cómo sucede esto el día después de que los nombres comienzan a caer.
Sjovt, hvordan det sker dagen efter, at navnene begynder at falde.

Unas gotas de lluvia pesadas y redondas comenzaron a caer.
Store, tunge regndråber begynder at falde.

Se recomienda regar no antes de que las hojas comiencen a caer ligeramente.
Vanding anbefales ikke tidligere end bladene begynder at falde en smule.

Los niveles naturalmente comienzan a caer cuando un hombre alcanza sus 30s o 40s.
Niveauer naturligvis begynde at falde, når en mandlig når hans 30'erne eller 40'erne.

Popularidad pueblos comenzaron a caer a 80-90 º año.
Popularitet byer begyndte at falde til 80-90 th år.

Me gustaba tanto y comenzó a caer por ella.
Jeg kunne godt lide hende så meget og begyndte at falde for hende.

Cuando la Unión Soviética comenzó a caer se metieron en la venta de armas.
Da Sovjetunionen begyndte at falde, gik de ind i våbenhandel.

Las lágrimas de Uther Pendragon sólo han comenzado a caer.
Uther Pendragon's tårer er kun lige begyndt af fælde.

Ellos redujeron el peso cuando comenzamos a caer.
De reducerede vægten, da de begyndte at gå ned.