COMO UN COMPONENTE - oversættelse til Dansk

• som en komponent
• som en del
• som en bestanddel

Eksempler på brug af Como un componente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

podría funcionar como un componente de actualización de las barras de herramientas sospechosas,
det kan virke som en komponent til opdatering af mistænkelige værktøjslinjer,

que se puede encontrar como un componente de la flora normal de la piel de la mayoría de los adultos sanos(90%).
der kan findes som en bestanddel af den normale hudflora hos de fleste raske voksne( 90%).

también se puede utilizar como un componente de ciclos de corte para la celebración de calidad superior
også kan bruges som en del af at skære cyklusser til at holde top kvalitet

Hipotéticamente, el valor de una recompensa se determina como un componente de la suma de la recompensa,
Hypotetisk bestemmes værdien af en belønning som en komponent i belønningssummen, din underliggende butik

La Garcinia cambogiaes tratada como un componente del especia curry en polvo, la Garcinia cambogia
Garcinia cambogiaer behandlet som en bestanddel af karry krydderi, Garcinia cambogia er hjemmehørende i Indien,

Como un componente del Cisco Unified Wireless Network, este controlador ofrece políticas de seguridad centralizadas, capacidades de prevención de intrusiones inalámbricas(wIPS)
Som en komponent i Cisco Unified Wireless Network leverer denne controller centraliserede sikkerhedspolitikker, wIPS-funktioner( wireless Intrusion Prevention System),

Haciendo uso de suplementos de HGH como un componente de rutina de bienestar del uno podría proporcionar al cuerpo un aumento muy necesario hacia mantener el sistema muscular, así como la mejora de la masa muscular.
Udnyttelse af HGH kosttilskud som en del af ens velvære rutine kunne give kroppen et tiltrængt stigning mod at opretholde muskel system samt øge muskelmasse.

Antes de 1970, el asbesto se usaba regularmente para aislar tuberías, y como un componente del techo
Før 1970 blev asbest regelmæssigt brugt til at isolere rør, og som en del af loft og gulvfliser,

El Consejo de Europa define un principio activo como un componente de un material natural aromatizante de base para el cual,
Europarådet definerer et aktivt princip som en bestanddel af et naturligt udgangsmateriale for aromastoffer,

debido a sus propiedades curativas innatas, y como un componente en cataplasmas para las heridas de la piel.
på grund af dens iboende helbredende egenskaber og som en komponent i et grødomslag til hud sår.

Haciendo uso de suplementos de HGH como un componente de la propia rutina de salud puede dar al cuerpo un impulso muy necesario a mantener el sistema muscular{e incluso mejora la masa muscular.
Udnyttelse af HGH kosttilskud som en del af ens helbred rutine kan give kroppen et tiltrængt løft i retning holde muskulære system{ og endda øge muskelmasse.

Se cree que se aisló originalmente de la piel de las uvas(se puede ver la levadura como un componente de la delgada película blanca sobre las pieles de algunas frutas de color oscuro,
Det antages at være oprindeligt isoleret fra drueskindet( man kan se gæren som en bestanddel af den tynde hvide film på skindene af nogle mørkfarvede frugter som blommer,

no se pueden usar como un componente de una clave principal.
kan den ikke bruges som en komponent i en primær nøgle.

Se desarrolla como un componente de la Wellington ICT Graduate School creada por la Universidad Victoria
er udviklet som en del af Wellington ICT Graduate School skabt af Victoria University

tener en cuenta la heparina como un componente del producto administrado.
skal der tages hensyn til, at heparin indgår som en bestanddel af det administrerede produkt.

por lo que puede ser utilizado como un componente.
det kan bruges som en komponent.

El uso de suplementos de HGH como un componente del propio programa de salud podría ofrecer el cuerpo un impulso muy necesario a preservar el sistema muscular o incluso aumentar la masa muscular.
Brug HGH kosttilskud som en del af ens helbred program kunne tilbyde kroppen et tiltrængt løft til at bevare det muskulære system eller endog hæve muskelmasse.

Capsimax en polvo Una gran cantidad de los mejores suplementos de pérdida de peso natural en el mercado en Barquisimeto Venezuela incluye ni extracto de capsicum o cafeína como un componente debido a su estado de ánimo mejora,
Capsimax pulver Størstedelen af de øverste bedømt naturlige vægttab kosttilskud på markedet i Sjelland Danmark har enten peberfrugt essens eller koffein som en komponent på grund af deres humør styrke,

Como un componente del Océano mundial, el Océano Indico es delineado del Océano Atlántico por a 20° al este marcha del meridiano al sur de Cabo Agulhas, y del Océano Pacífico por el meridiano de 146°55' este.
Som en del af World Ocean, er det Indiske Ocean afgrænset fra Atlanterhavet ved de 20 ° øst meridianen kører sydpå fra Cape Agulhas, og fra Stillehavet ved meridianen 146 ° 55' østlig.

luego es usado como un componente de otro análisis, más concretamente,
derefter brugt som en komponent i en anden analyse, nemlig forudsigelse