CONDUCE EN - oversættelse til Dansk

• fører i
• kører i

Eksempler på brug af Conduce en på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Además, ginecomastia igualmente podría ser desencadenada por diversos tipos de medicación, lo que conduce en la dirección de tener tetas en oposición a la altura del pecho.
Desuden kunne Gynecomastia ligeledes blive udløst af forskellige slags medicin, som fører i retning af at have bryster i modsætning til niveau brystet.

Además, ginecomastia igualmente puede ser creado por diferente tipo de medicamento, lo que conduce en la dirección de tener tetas en lugar de pecho nivel.
Endvidere kan Gynecomastia ligeledes skabt af forskellig type medicin, som fører i retning af at have bryster snarere end niveauet brystet.

Por otra parte, la ginecomastia puede asimismo ser causada por diferentes tipos de medicamentos, lo que conduce en la dirección de tener senos más que el pecho nivel.
Desuden Gynækomasti kunne ligeledes anlagt den ved anden type medicin, som fører i retning af at have bryster i stedet for niveau brystet.

Además, ginecomastia también podría ser desencadenada por varios tipos de medicamentos, lo que conduce en la dirección de tener tetas de mama en lugar de nivel.
Desuden kunne Gynækomasti også udløses af forskellige former for medicin, som fører i retning af at have bryster snarere end niveauet bryst.

Además, la ginecomastia puede asimismo ser causada por diferentes tipos de medicamentos, lo que conduce en la dirección de tener senos más que el pecho nivel.
Derudover Gynækomasti kunne ligeledes anlagt den ved forskellige slags medicin, som fører i retning af at have bryster i stedet for niveau brystet.

Es importante recordar que la gente conduce en el lado izquierdo de la carretera en Irlanda.
Det er vigtigt at huske, at folk køre i venstre side af vejen i Irland.

Las luces de conducción diurna son cada vez más importantes debido a las distancias entre los diferentes campos de cultivo, así como cuando se conduce en la oscuridad.
Kørelys bliver mere og mere vigtigt pga. afstandene mellem de enkelte gårde, samt når der køres i mørke.

Conduce en los primeros niveles un camión
Fører i de tidlige stadier efter en lastbil

Cuando se conduce en un día lluvioso, la interferencia al ojo humano es la luz desde diferentes direcciones.
Når man kører på en regnvejrsdag, er interferensen til det menneskelige øje lys fra forskellige retninger.

Si usted conduce en la carretera, no exceda la marca de 110 km/ hora;
Hvis du kører på motorvejen, ikke overstiger mærket 110 km/ t;

Sin embargo, esto es relativo cuando se conduce en una carretera bien equipada
Dette er dog relativt, når man kører på en veludstyret vej

En la calle que conduce en una correa y dejar que el equipo cualquier palabra para el inodoro.
På gaden kørsel på en snor og lad holdet helst ord til toilettet.

Si conduce en la autopista, debe tener la unidad de sobremarcha encendida,
Hvis du kører på motorvejen, skal du have overdrive-enheden tændt,

Tenga en cuenta que si conduce en el extranjero, puede
Bemærk, at når du kører i udlandet, er det muligt,

un sendero conduce en pocos minutos hasta el mar,
en sti fører på få minutter til havet,

La salida de la autopista Müllheim(entre Frauenfeld y Kreuzlingen) conduce en dos minutos sobre el área.
Motorvejsafkørslen Müllheim( mellem Frauenfeld og Kreuzlingen) fører på to minutter onto området.

incluso cuando conduce en el extranjero.
selv når du kører i udlandet.

incluso cuando conduce en el extranjero.
selv når du kører i udlandet.

los sobresaltos que se sienten en el volante mientras conduce en superficies irregulares.
der ellers kan mærkes i rattet, når der køres på ujævne veje.

puede intentarse como un conductor que conduce en más de 200 kilómetros caros.
kan du prøve dig selv som en chauffør kører på mere end 200 km dyre.