KØRER PÅ - oversættelse til Spansk

• se ejecuta en
• funciona en
• corriendo en
• andan en
• conduce en
• operan en
• circulan en
• en ejecución en
• carreras en
• está manejando en
• accionado por
• va en
• montar en

Eksempler på brug af Kører på på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kører på løbebåndet er den enkleste måde at forbrænde kropsfedt.
Correr en la cinta es la forma más sencilla para quemar grasa corporal.

NetBSD kører på hardware som ikke er understøttet af Linux.
NetBSD corre en hardware no soportado por Linux.

Den hårde dæk kører på alle terræn.
El neumático resistente corre en todo terreno.

Det er, fordi man kører på almindelige veje.
Porque se corre en las calles de la ciudad.

Et lille program, som kører på Windows, ingen installation påkrævet.
Programa pequeño, corre en Windows, no requiere instalación.

Når man kører på reserven.
Conducir en la reserva.

disse HHD eksterne websteder kører på smart tv'er?
estos sitios externos funcionan en televisores inteligentes?

Jeg er ikke den eneste i verden… der kører på cykel.
No soy la única persona en el mundo… que anda en bicicleta.

Hvilken slags Robin Hood kører på motorcykel?
¿Qué clase de Robin Hood anda en motocicleta?

Sagen er, at ikke alle spil kører på det lineære område.
Lo que pasa es que no todos los juegos funcionan en el rango lineal.

Det omfatter et ubegrænset antal VM'er, som kører på værten.
Cubre una cantidad ilimitada de VM ejecutándose en el host.

Er den vej, du kører på hovedvejen?
Es el camino que usted está conduciendo en la carretera principal?

Hvad der kører på din smartphone? WhatsApp.
¿Lo que se está ejecutando en tu smartphone? WhatsApp.

Fox& Friends kører på rent blodlust.
Fox& Friends está ejecutando en pura sed de sangre.

Kører på 18V for en følsom effekt, der opfanger hver Nuance.
Funcionando a 18V para un efecto sensible que capta cada matiz.

Hvad der kører på din smartphone?
¿Lo que se está ejecutando en tu smartphone?

Kører på 18V for en følsom præstation, der opfanger alle nuancer.
Funcionando a 18V para una actuación sensible que capta cada matiz.

Belgiere kører på højre side af vejen.
Los belgas conducen por el lado derecho de la calzada.

Din laptop kører på 2 GHz, det er bare flere kerner.
Tu portátil funciona a 2 Ghz, es solo más núcleos.

En kvinde kører på landevejen.
Una mujer conduce por la carretera.