FØRER I - oversættelse til Spansk

• conduce en
• lleva en
• lidera en
• produce en
• conductor en
• líder en
• conducen en
• conlleva en

Eksempler på brug af Fører i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det Naturvidenskabelige kandidatstudier fører i graduate uddannelse,
La Facultad de Estudios de Posgrado conduce en la educación de postgrado,

Linjen A2 fører i cirka 15 minutter til Akropolis-museet og Syntagma-pladsen i centrum af Athen.
La línea A2 conduce en aproximadamente 15 minutos al museo de la Acrópolis y a la plaza Syntagma en el centro de Atenas.

Derudover kan Gynækomasti også anlagt den ved forskellige typer af medicin, der fører i retning af at have bryster i modsætning til niveau brystet.
Además, ginecomastia también puede ser causado por varios tipos de medicina, lo que conduce en la dirección de tener tetas en oposición a la altura del pecho.

Desuden kan Gynecomastia yderligere være udløst af forskellige slags medicin, som fører i retning af at have bryster i stedet for niveau overkroppen.
La ginecomastia, además, puede ser provocada por diferentes tipos de medicamentos, lo que conduce en la dirección de tener tetas en lugar de nivel superior del cuerpo.

Endvidere Gynecomastia kunne ligeledes skabt af forskellige former for medicin, som fører i retning af at have bryster i modsætning til flade overkroppen.
Por otra parte, la ginecomastia puede asimismo ser causada por diferentes tipos de medicamentos, lo que conduce en la dirección de tener senos más que el pecho nivel.

Desuden kunne Gynecomastia derudover blive udløst af forskellige typer af medicin, som fører i retning af at have bryster i stedet for flad bryst.
Además, la ginecomastia, además, podría ser activado por diferente tipo de medicamento, lo que conduce en la dirección de tener tetas en lugar de mama plana.

Desuden kunne Gynecomastia ligeledes blive udløst af forskellige slags medicin, som fører i retning af at have bryster i modsætning til niveau brystet.
Además, ginecomastia igualmente podría ser desencadenada por diversos tipos de medicación, lo que conduce en la dirección de tener tetas en oposición a la altura del pecho.

Endvidere kan Gynecomastia ligeledes skabt af forskellig type medicin, som fører i retning af at have bryster snarere end niveauet brystet.
Además, ginecomastia igualmente puede ser creado por diferente tipo de medicamento, lo que conduce en la dirección de tener tetas en lugar de pecho nivel.

Desuden Gynækomasti kunne ligeledes anlagt den ved anden type medicin, som fører i retning af at have bryster i stedet for niveau brystet.
Por otra parte, la ginecomastia puede asimismo ser causada por diferentes tipos de medicamentos, lo que conduce en la dirección de tener senos más que el pecho nivel.

Desuden kunne Gynækomasti også udløses af forskellige former for medicin, som fører i retning af at have bryster snarere end niveauet bryst.
Además, ginecomastia también podría ser desencadenada por varios tipos de medicamentos, lo que conduce en la dirección de tener tetas de mama en lugar de nivel.

Derudover Gynækomasti kunne ligeledes anlagt den ved forskellige slags medicin, som fører i retning af at have bryster i stedet for niveau brystet.
Además, la ginecomastia puede asimismo ser causada por diferentes tipos de medicamentos, lo que conduce en la dirección de tener senos más que el pecho nivel.

Fører i de tidlige stadier efter en lastbil
Conduce en los primeros niveles un camión

Den ikkesamarbejdspolitik, som den britiske regering nu fører i Bruxelles, har ene og alene haft en negativ effekt,
La política de no cooperación que el primero está llevando en Bruselas ha tenido un efecto totalmente negativo

Selvfølgelig kan du, så alle de argumenter, der fører i hans forsvar skeptikere kan blive udfordret.
Por supuesto que puede, de manera que todos los argumentos que llevan en sus escépticos de defensa puede ser impugnada.

i det historiske centrum ved siden af Via Emilia med buslinjer, der fører i alle retninger.
junto a la Via Emilia, con las líneas de autobús que llevan en todas las direcciones.

Alle veje fører i sidste ende til, at I bliver et fuldt Bevidst Opstegent Lysvæsen.
Todos los caminos os conducen al final a convertiros en Seres de Luz Ascendidos plenamente Conscientes.

Amnesti eller forældelse er ikke udtryk for gavmildhed, men fører i sidste ende til en destabilisering af demokratiets fremtid i Chile.
Una amnistía o prescripción no es expresión de generosidad sino que, a la postre, produce una desestabilización del futuro democrático de Chile.

En 20 måneders deltid MBA, der fører i samme grad som fuld-time MBA og mulighed for at studere i London.
Un MBA de 20 meses a tiempo parcial que conduce al mismo grado que el MBA de tiempo completo y la oportunidad de estudiar en Londres.

Disse bakterier nedbryder de nuværende i fødevaren fører i produktionen af nogle offensiv gasser ligesom hydrogensulfid, skatol osv proteiner.
Estas bacterias se degrada las proteínas presentes en los alimentos principales en la producción de algunos gases ofensivos como sulfuro de hidrógeno, skatol,etc.

Find ud af hvem, som fører i vores ugentlige konkurrence blandt vores bedste webcam modeller!
¡Averigua quién está liderando en nuestros concursos semanales de mejores modelos en cámaras web!