CONECTAMOS - oversættelse til Dansk

forbinder
conectar
vincular
asociar
relacionar
unir
enlazar
interconectar
vendar
vi tilslutter
vi knytter
asociar
vincular
forbandt
conectar
vincular
asociar
relacionar
unir
enlazar
interconectar
vendar
forbindes
conectar
vincular
asociar
relacionar
unir
enlazar
interconectar
vendar
forbundet
conectar
vincular
asociar
relacionar
unir
enlazar
interconectar
vendar
har forbindelse
estar conectado
estar relacionado
tener relación
tener conexión
estar asociada
opretter forbindelse
conectarse
conexión

Eksempler på brug af Conectamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Creo que conectamos.
Jeg tror, vi er forbundet.
Implantamos los músculos… y los conectamos con los mismos nervios.
Vi implanterer dem… og forbinder dem til de samme nerver.
Es muy agradable y en seguida conectamos.
Det er jo morsomt, og forbinder os med det samme.
Pero Marissa y yo, conectamos.
Marissa og jeg er på bølgelængde.
Con la ayuda de sombras superpuestas, conectamos el volumen al tallo.
Ved hjælp af overlejrede skygger vedhæfter vi lydstyrken til stilken.
Transportamos a gente pero conectamos a personas.
Jeg afkoder mennesker, og jeg connecter mennesker.
Volvimos a colocar la unidad en el estuche, conectamos sus conductores a los consumidores.
Vi sætter enheden tilbage i sagen og tilslutter dens ledere tilbage til forbrugerne.
Esto está ocurriendo mientras nos conectamos.
Det sker når vi forbinder os.
En la conferencia, Moro aseguraba“que el modo en que nos conectamos ya es por sí mismo un valor”.
På konferencen, Moro hævdede," at den måde, vi forbinder allerede er i sig selv en værdi.".
Conectamos el segundo contacto de alimentación al cable de conexión que no se usa en la conexión al primer enchufe.
Vi tilslutter den anden strømkontakt til stikket, som ikke bruges i forbindelse med den første stikkontakt.
ir a la página web de las autoridades Anavar que nos conectamos aquí para adquirir detalles acabados y completos.
skal du gå til Anavar officielle site, som vi forbinder her for at erhverve afsluttet og fuldstændige oplysninger.
No conectamos data agregada a ningún nombre,
Vi knytter ingen aggregerede data til noget navn,
Este problema generalmente aparece cuando conectamos un dispositivo externo a la computadora
Dette problem vises generelt, når vi tilslutter en ekstern enhed til computeren,
Cada vez que conectamos la unidad flash a una PC
Hver gang vi tilslutter flashdrevet til en pc
sumergimos a los estudiantes en experiencias internacionales y los conectamos con las mejores prácticas en los negocios.
fordyber eleverne i internationale oplevelser, og forbinder dem med bedste praksis i erhvervslivet.
Estamos conectados con un mundo más rico que el mundo con que ahora nos conectamos, un mundo lleno de hechizo y del sentimiento de lo milagroso.
Vi var forbundet til en meget rigere verden end den, vi nu er i forbindelse med, en verden fuld af fortryllelse med en følelse af det mirakuløse.
Conectamos tablas/ soportes por medio de placas especiales con aberturas que se pueden encontrar fácilmente en cualquier ferretería.
Vi tilslutter tabeller/ understøtninger ved hjælp af specielle plader med åbninger, der let kan findes i enhver isenkræmmer.
nuestro Grupo de Facebook es donde nos conectamos y compartimos información valiosa y consejos de la industria.
der brænder for specialkaffe- vores Facebook-gruppe er, hvor vi opretter forbindelse og deler værdifuld indsigt og tips til industrien.
Si nos conectamos por RDP a la Raspberry podremos controlarla remotamente,
Hvis tilslutning af RDP til den Hindbær Vi kan styre det fjernt,
a través del cual nos conectamos al enrutador, se registra una dirección IP diferente.
hvorigennem vi opretter forbindelse til routeren, registreres en anden IP-adresse.
Resultater: 269, Tid: 0.2882

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk