CONJUNTO INTEGRADO - oversættelse til Dansk

• integreret sæt
• indbygget sæt
• integreret pakke
• integreret mængde
• integreret helhed
• række integrerede
• integreret række

Eksempler på brug af Conjunto integrado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Retrocediendo aún más, administración de proyectos"sistema" hace referencia a un conjunto integrado de procesos, técnicas,
Væk endnu længere tilbage, refererer projektstyring" system" til det integrerede sæt af processer, teknikker,

Aumentan sus exigencias y quiere disponer de un conjunto integrado de ser vicios(incluido el turismo,
De er blevet mere krævende og ønsker at have en integreret række af tjenesteydelser til rådighed( herunder turisme,

Programa de seguridad estatal»: un conjunto integrado de disposiciones a escala de la unión,
Det europæiske program for luftfartssikkerhed«: det integrerede sæt forordninger på EU-plan sammen med de aktiviteter

Programa estatal de seguridad operacional del Estado(PESO): Conjunto integrado de reglamentos y actividades establecidos por un Estado con la finalidad de llevar a cabo la gestión de la seguridad operacional de la aviación civil.
Statsligt sikkerhedsprogram( SSP)«: et integreret sæt retsakter og aktiviteter med det formål at forvalte den civile luftfartssikkerhed i en medlemsstat.

tercera parte a que aplique su conjunto integrado de funcionalidades y realizar sus operaciones previstas en la plataforma Mac OS X.
tredjepart program til at gennemføre sin integrerede sæt af funktionaliteter og udføre sine planlagte operationer i Mac OS X platformen.

Sharma diseñó el motor en Google Cloud Platform(GCP) mediante un conjunto integrado de herramientas de código abierto
Sharma udviklede maskinen i Google Cloud Platform( GCP) ved hjælp af et integreret sæt GCP- og open source-værktøjer,

Negocio Un conjunto integrado de actividades y activos susceptibles de ser dirigidos
En virksomhed kan, jf. lovbemærkningerne, defineres som en integreret mængde aktiviteter og aktiver, som kan udføres

A medio plazo, teniendo en cuenta el menor desfase de la transmisión de los datos trimestrales en muchos de los nuevos regímenes nacionales de transmisión de la información, el objetivo es mejorar la disponibilidad de las cuentas financieras trimestrales en el conjunto de la zona del euro, y elaborar un conjunto integrado de cuentas trimestrales financieras y no financieras de la zona del euro.
På mellemlangt sigt er det i betragtning af den kortere tidsforsinkelse for kvartalsdata inden for mange af de nye nationale rammer for dataindberetning målet at opnå en endnu bedre rettidighed af kvartalsvise finansielle konti på euroområdeniveau og opstille et integreret sæt af kvartalsvise finansielle og ikke-finansielle konti for euroområdet.

Las orientaciones forman un conjunto integrado de políticas europeas
Retningslinjerne udgør en række integrerede europæiske og nationale politikker,

al Consejo, cada 31 de julio, un conjunto integrado de informes financieros
skal sende Europa-Parlamentet og Rådet et integreret sæt af rapporter om regnskab

La presentación de un conjunto integrado de directrices para el empleo
_BAR_( 3) Forelæggelsen af en integreret pakke af retningslinjer for beskæftigelsen

al Parlamento Europeo y al Consejo, a más tardar el 31 de julio siguiente al cierre del ejercicio, un conjunto integrado de informes financieros
Kommissionen i overensstemmelse med artikel 247 i udkastet til en revideret finansforordning vil være forpligtet til senest den 31. juli efter det afsluttede regnskabsår at sende Europa-Parlamentet og Rådet et integreret sæt af rapporter om regnskab

Las orientaciones forman un conjunto integrado de políticas europeas
Retningslinjerne udgør en række integrerede europæiske og nationale politikker,

letra c, del Reglamento Financiero impone a la Comisión la obligación de transmitir al Parlamento Europeo y al Consejo, cada 31 de julio, un conjunto integrado de informes financieros
Kommissionen i overensstemmelse med artikel 247 i udkastet til en revideret finansforordning vil være forpligtet til senest den 31. juli efter det afsluttede regnskabsår at sende Europa-Parlamentet og Rådet et integreret sæt af rapporter om regnskab

al Parlamento Europeo y al Consejo un conjunto integrado de informes financieros
skal sende Europa-Parlamentet og Rådet et integreret sæt af rapporter om regnskab

Recuerda que, de conformidad con el artículo 247 del Reglamento Financiero, la Comisión debe comunicar al Parlamento, a más tardar el 31 de julio del ejercicio siguiente, un conjunto integrado de informes financieros
Minder om, at Kommissionen i henhold til finansforordningens artikel 247 senest den 31. juli i det efterfølgende regnskabsår sender Parlamentet et integreret sæt af rapporter om regnskab og ansvarlighed,

se presentará de manera que todas las páginas formen parte de un conjunto integrado e indivisible, y llevará un número de serie.
foreligge i en sådan form, at de to eller flere sider indgår i en integreret helhed, og det skal være forsynet med et løbenummer.

El ChannelStrip3 es básicamente una señal de procesamiento conjunto, integrando todo que lo necesario para procesar los canales dentro de una mezcla.
ChannelStrip3 er hovedsagelig et signal processing bundle, integrere alt skal du behandle dine kanaler i en blanding.

El Gobierno ya ha empezado a introducir su«Plataforma de Operaciones Conjuntas Integradas», que agrega datos de varias fuentes
Styret er allerede begyndt at udrulle sit“ Integrerede Fælles Operativsystem“, der samler data fra forskellige kilder, såsom kameraer,

Considerando que los datos son recogidos por una plataforma de operaciones conjuntas integrada que también almacena otros datos relativos a la población,
Der henviser til, at der indsamles data ved hjælp af en" integreret fælles operativ platform", som også lagrer yderligere oplysninger om befolkningen,