CONVERSADO - oversættelse til Dansk

• talt
• snakket
• chattet
• diskuteret
• konverseret
• samtalet
• sammen

Eksempler på brug af Conversado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hemos conversado durante cinco minutos
Vi har snakket i fem minutter og du forsøger allerede,

Hay un vecino anciano con el que has conversado en reuniones cívicas
Der er en ældre nabo, du har chattet med på civile møder

Muchos de nosotros hemos visto, han conversado con él, e incluso han sido tocados por él astralmente.
Mange af os har set ham, har talt med ham og er endda blevet rørt af ham astralt.

Le has dado muchas vueltas y lo has conversado con algunas personas pero nada parece ayudarte.
Hun har snakket med rigtig mange mennesker og har prøvet en masse ting, men der er ikke noget der hjælper hende.

Geese ha conversado traicionó su escondite
Gæs har chattet forrådt sin skjulested

Y habiendo conversado con los dueños del barco
Efter at have diskuteret det med skibsejerne og min far står det klart,

He conversado con empresas que en verdad analizan el uso de Internet en todo”, cuenta Hempfield.
Jeg har talt med virksomheder, der ser virkelig intenst på internetsituationen,” siger Hempfield.

Hemos conversado con varios clubes teutones, pero hasta el momento no hay nada concreto.
Jeg har snakket med lidt forskellige danske klubber, men der er ikke noget konkret endnu.

He conversado libremente con todas las órdenes de los Hijos de Dios,
Jeg har frit konverseret med alle klasser af Guds sønner,

Después de haber conversado una cantidad de ideas,
Efter at have diskuteret en række ideer,

Habiendo conversado con ángeles y habiéndoles hablado la voz del Señor;
Efter at have talt med engle og efter at være blevet talt til af Herrens røst;

Informar mientras ha conversado.
mens du har chattet.

He conversado abiertamente con todas las órdenes de Hijos de Dios,
Jeg har frit konverseret med alle klasser af Guds sønner,

orado y conversado con Cristo en la tierra….
og bedt og samtalet med Kristus på jorden.

han conversado sobre la arquitectura en el umbral.
har talt om arkitekturen påtærsklen.

orado y conversado con Jesús aquí en la tierra.
og bedt og samtalet med Kristus på jorden.

donde las arias eran alternadas con diálogo conversado.
tyske syngespil med arier, der veksler med talt dialog.

con otras cuatro mujeres que han conversado con Jesús.
fire andre kvinder, der har talt med Jesus.

Una investigación gubernamental arrojó que unos 200 000 británicos de edad avanzada no ha conversado con un amigo o pariente en más de un mes.
Regeringens egne tal viser, at rundt regnet 200.000 ældre ikke har talt med et familiemedlem eller en ven i den seneste måned.

Hemos conversado sobre ello en diversas ocasiones con los ilustres representantes de la Comisión de Asuntos Jurídicos.
Vi har ved flere lejligheder drøftet dette med de fremtrædende repræsentanter for Retsudvalget som vores allierede.