CUANDO AGREGA - oversættelse til Dansk

• når du tilføjer
• når du føjer
• når du lægger

Eksempler på brug af Cuando agrega på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cuando agrega un sitio Web a la zona Sitios de confianza,
Når du føjer et websted til zonen med websteder, du har tillid til,

en la línea de tiempo de una persona, pero cuando agrega ese enlace a una imagen, permanece indefinidamente.
i en persons tidslinje, men når du tilføjer links til et billede, bliver billedet og linket liggende på ubestemt tid.

Cuando agrega una columna calculada a una lista
Når du føjer en beregnet kolonne til en liste

Cuando agrega los datos de pago en su perfil(consulte la sección Tipo de datos),
Når du føjer betalingsoplysninger til din profil( jf. afsnittet“ Typer af oplysninger”), kan du ændre

Cuando agrega una conexión de datos secundaria a una plantilla de formulario que consulta datos desde
Når du føjer en sekundær dataforbindelse til en formularskabelon der forespørger om data fra en ekstern datakilde,

Cuando agrega a alguien a un equipo, se lo agrega automáticamente al espacio general del equipo
Når du er føjet til et team, føjes du automatisk til teamets generelle plads, og du kan se

Cuando agrega el nombre de un destinatario al cuadro Cco(copia oculta)
Hvis du føjer en modtagers navn til feltet Bcc i en meddelelse,

Cuando agrega jugo de limón al agua de la mañana
Når du tilsætter citronsaft til dit vand om morgenen og fortsætter med at

volar en lugar de conducir, cuando agrega el costo de la gasolina,
flyve i stedet for at køre, når du tilføjer omkostningerne ved gas,

Cuando agrega un flujo de trabajo a un tipo de contenido de toda la colección de sitios,
Når du føjer en arbejdsproces til en indholdstype for hele gruppen af websteder,

Cuando agrega la lista en Project Web App,
Når du tilføjer listen i Project Web App, du angiver et mere relevant projektnavn, f. eks" Marketing møde", og du vælger listen" møde opgaver".">

Cuando agrega un complemento o una extensión a una consola,
Når du føjer en snap-in eller en snap-in-udvidelse til en konsol,

Cuando agrega una conexión de datos secundaria que consulta datos a la plantilla de formulario,
Når du tilføjer en sekundær dataforbindelse, som forespørger på data til formularskabelonen, kan du angive,

Cuando agrega una conexión de datos secundaria que consulta datos a la plantilla de formulario,
Når du tilføjer en sekundær dataforbindelse, som forespørger dataene til formularskabelonen, kan du angive

está en uso, cuando agrega esta característica a la circunferencia de este juguete,
det er i brug, når du tilføjer denne funktion til denne legetøjs omkreds,

Eso significa que si hay más del 1 por ciento de fugas de metano en la atmósfera, cuando agrega el dióxido de carbono que resulta de la quema,
Det betyder, at hvis der er mere end 1 procent lækage af metan i atmosfæren, når du tilføjer kuldioxiden, der skyldes at det brændes,

Las cifras recientes han demostrado que el precio promedio de los funerales ha aumentado en un 122 por ciento en quince años, con un costo promedio de un funeral básico llegando a £ 4,270, Aunque hay un argumento de que el costo viene más cerca de más de £ 9,000 cuando agrega un despertar, memorial, avisos de fallecimiento y los honorarios profesionales necesarios para administrar un patrimonio.
Nylige tal har vist, at den gennemsnitlige begravelsespris er steget med 122 procent i femten år- med en gennemsnitlig pris på en grundlæggende begravelse nåede £ 4,270, selv om der er et argument om, at omkostningerne kommer tættere på mere end £ 9,000 når du tilføjer i kølvandet, mindesmærker, dødsmeddelelser og de faglige gebyrer, der er nødvendige for at administrere en ejendom.

Cuando agregues la fórmula, debes definir los siguientes atributos.
Når du tilføjer formlen, skal du definere følgende egenskaber.

Pero cuando agregas. ve al final, obtienes. web.
Men når du tilføjer. ve, får du. web.

Rellene automáticamente su página de Facebook cuando agregue nuevos artículos a su tienda.
Udfyld automatisk din Facebook-side, når du tilføjer nye varer til din butik.