CUANDO UTILICE - oversættelse til Dansk

• når du bruger
• når du anvender
• når du benytter
• når du betjener

Eksempler på brug af Cuando utilice på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hay una gottcha que podría morderle cuando utilice macros de este tipo, también.
Der er et gottcha der kunne bide dig, når anvendelse af makroer af denne art, så godt.

Cuando utilice millas Skywards de Emirates para comprar un billete bonificado,¿tendré que pagar algún cargo adicional?
Når jeg bruger Skywards Miles til at købe en bonusbillet, skal jeg så betale ekstra gebyrer?

Cuando utilice un flash Speedlite que tenga un modo de flash manual, dispare en el modo de flash manual.
Hvis du bruger en Speedlite, der har manuel flashtilstand, skal du optage i den manuelle flashtilstand.

Cuando utilice un micrófono(se vende por separado),
Når der bruges en mikrofon( sælges separat),

Estas Condiciones de uso también serán aplicables cuando utilice esta página web o partes de ella desde otras páginas web.
Disse betingelser for anvendelse gælder også, hvis du anvender denne webside eller områder heraf gennem andre websider.

Cuando utilice la herramienta Mapa de imagen rectangular
Hvis du anvender værktøjet Rektangulært image map

Cuando utilice un micrófono(se vende por separado),
Når der bruges en mikrofon( sælges separat),

Consulte el Manual en línea cuando utilice las funciones Impresora tras haber finalizado la configuración inicial.
Man kan se online-manualen når man benytter printer-funktionen, efter den første installation er fuldført.

Cuando utilice zonas de inyección alternativas,
Hvis De bruger forskellige injektionssteder,

Cuando utilice los botones de"empuje" para cambiar el valor de X,
Hvis du bruger" skubbe"-knapperne til at ændre X eller Y,

Colocación de una pantalla externa- Cuando utilice una pantalla externa,
Placering af en ekstern skærm- Hvis du bruger en ekstern skærm,

Si no desea que estos servicios analíticos realicen el seguimiento de su comportamiento cuando utilice el producto de Paragon Software,
Hvis du ikke ønsker, at disse analytiske tjenester sporer din opførsel, mens du bruger Paragon Software-produktet,

Lo aclararemos en el sitio web cuando utilice los servicios de un procesador de pagos de terceros.
Vi vil på webstedet gøre dig opmærksom på de tilfælde, hvor du bruger en ekstern betalingsprocessors tjenester.

Estos accidentes se pueden evitar en cierta cierta medida al estar alerta cuando utilice las tarjetas de memoria SDHC, pero no se pueden evitar por completo.
Sådanne hændelser kan undgås til en vis grad ved at være opmærksom, mens du bruger hukommelseskort, men det kan ikke stoppes helt.

Cuando utilice papel de mayor peso
Hvis du bruger tykkere papir,

Cuando utilice aire comprimido,
Hvis du bruger en dåse med trykluft,

Tenga cuidado cuando utilice la cámara durante largos períodos puesto que el cuerpo puede calentarse.
Udvis forsigtighed, hvis du bruger kameraet i længere tid ad gangen, da kameraet kan blive varmt.

almacenar datos de su ordenador o dispositivo cuando utilice nuestros Servicios.
lagre data fra din computer eller enhed, mens du bruger vores tjenester.

En las próximas semanas, comenzaremos a enviar advertencias en Google Ads cuando utilice direcciones HTTP menos seguras para las páginas de destino.
Annoncører begynder i løbet af de kommende uger at blive advaret i Google Ads, når de bruger mindre sikre HTTP-adresser til landingssider.

Su entidad bancaria puede cobrarle comisiones adicionales por estos servicios cuando utilice una tarjeta de crédito o débito.
Deres bank kan opkræve yderligere gebyrer for de pågældende tjenester, hvis De bruger et kredit- eller debetkort.