Eksempler på brug af Dedicadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
hay muchos pueblos y ciudades dedicadas a la producción y procesamiento de productos de chile en gran escala.
er der mange landsbyer og byer beskæftiger sig med produktion og forarbejdning af chili produkter i stor skala.Es el resultado de mentes dedicadas de diferentes orígenes que trabajan juntos para encontrar soluciones creativas.
Det er resultatet af engageret sind fra forskellige baggrunde arbejder sammen om at finde kreative løsninger.También podrás gestionar diferentes áreas de esas empresas, sobre todo las dedicadas al marketing, y especializarte en el trato a los clientes que consumen ese tipo de servicios.
Du kan også administrere forskellige områder af disse selskaberIsær dem afsat til markedsføring, og har specialiseret sig i behandling af kunder forbrugende sådanne tjenester.especialmente las dedicadas a la migración y la seguridad;
navnlig dem der beskæftiger sig med migration og sikkerhed;La drogadicción y el creciente poder de las redes delictivas dedicadas a la producción y el tráfico de las drogas es ahora un problema internacional irresoluble importante.
Stofmisbrug og voksende magt hos kriminelle netværk engageret i produktion og smugling af narko er nu et større uløseligt internationalt problem.Olvídate de días o de horas dedicadas a la conversión de datos- pensar minutos
En 2013 hicimos una categorización de revistas dedicadas al campo de la geomática,
I 2013 gjorde vi en kategorisering af magasiner afsat til området for geomatik,operan algunas empresas dedicadas a la cría de la raza de vaca parda-alpina.
betjene nogle virksomheder beskæftiger sig med opdræt af brune-alpine ko race.En 2019, las Jornadas Culturales Europeas estarán dedicadas a la cultura e identidad comunes de Europa.
La expedición terminó, 41 las horas dedicadas a la isla, 5,691 QSO en 32 las horas de trabajo de la operación.
Ekspeditionen endte, 41 timer brugt på øen, 5,691 QSO em 32 arbejdstid drift.ECOLISE es una coalición de organizaciones dedicadas a promover y apoyar a las comunidades locales de toda Europa en sus esfuerzos por construir caminos hacia un futuro sostenible.
En koalition af organisationer engageret i at fremme og støtte lokalsamfund i Europa i deres bestræbelser på at skabe veje til en bæredygtig fremtid.pasar varias semanas dedicadas a la lucha de bajo nivel y el contrabando.
tilbringe flere uger afsat til kampen med lav og smugling.Fundada en 2001 en la ciudad de Riazán empresa Siger se convirtió en una de las primeras compañías rusas dedicadas a la producción de asientos de seguridad para niños.
Grundlagt i 2001 i byen Ryazan says selskab blev en af de første russiske selskaber beskæftiger sig med produktion af børnesæder til biler.En este se organi zan exposiciones temporales dedicadas a artistas extranjeros,
En 2019, las Jornadas Culturales Europeas estarán dedicadas a la cultura e identidad comunes de Europa.
De europæiske kulturdage er i 2019 tilegnet Europas fælles kultur og identitet.Largos días soleados, horas dedicadas a la playa y menos trabajo
Lang solskinsdage, timer brugt på stranden og mindre arbejdeMayoristas, distribuidores y empresas dedicadas a la instalación de equipos ofrece un sistema flexible de descuentos.
Grossister, forhandlere og virksomheder engageret i installation af udstyr giver et fleksibelt system af rabatter.Fue descubierto por el matemático Curtis Cooper de la Universidad de Missouri Central como parte de una red gigante de computadoras voluntarias dedicadas a la búsqueda de números primos.
Det blev opdaget af University of Central Missouri matematiker Curtis Cooper som en del af et kæmpe netværk af frivillige computere afsat til at finde primater.Plataforma de concursos a nivel europeo para las empresas dedicadas al transporte(industria
Sus principales obras fueron dedicadas a la historia y a las especificidades de las acciones de combate de la aviación civil
Hans vigtigste arbejder var viet til den historie og særegenheder i kamphandlinger i den borgerlige og den store fædrelandskrig
