DEFINE COMO - oversættelse til Dansk

• defineres som
• kalder
• definerer som
• defineret som
• betegner som

Eksempler på brug af Define como på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El cual la norma ISO 9000 define como"parte de la gestión de calidad dirigido a dar confianza en que se cumplirán los requisitos de calidad".
Som standarden ISO 9000 definerer som“ part of quality management focused on providing confidence that quality requirements will be fulfilled”.

a quienes este hecho ya define como un colectivo marginal.
derved allerede er defineret som randgruppe.

Eso se debe a que el sueño"prolongado", que él define como más de 8 horas,
Det skyldes at lang søvn, som han definerer som mere end otte timer,

la masa muscular parecen más define como una consecuencia de su incapacidad para retener el agua.
vises muskelmasse mere defineret som et resultat af sin manglende evne til at holde vand.

que eSilicon define como"ASIC2020".
som eSilicon definerer som" ASIC2020".

Además, las actividades de carácter mercantil se mencionan expresamente en el artículo 57 TFUE en la relación ilustrativa de prestaciones que este artículo define como servicios.
Desuden er aktiviteter af handelsmæssig karakter udtrykkeligt nævnt i artikel 57 TEUF i listen over eksempler på ydelser, som denne artikel definerer som tjenesteydelser.

Damgaard-Jensen A/ S existe desde hace el 1917 y se define como la empresa gráfica del futuro.
Damgaard-Jensen A/S kan på trods af sin eksistens siden 1917 kalde sig for fremtidens grafiske virksomhed.

Es un sector donde predomina el que ahora se define como Trabajadores Pobres
Harztreformerne er blevet til det begreb, der kaldes Working Poor

El software lo define como«exploración con información colectiva»,
Softwaren beskriver det som“ scanning med kollektive oplysninger”,

Tu marca es una parte fundamental de tu identidad y se define como un nombre o un tipo de producto fabricado por una empresa en particular.
Din branding har en altafgørende rolle i din brand-identitet, og det er defineret som et navn eller den type af produkt, der fremstilles af en særlig virksomhed.

Éste se define como la diferencia entre el IVA facturado sobre los productos
Denne de fineres som forskellen mellem den moms, der faktureres på produkterne,

Aunque se define como un diario, no significa
Selv om det er defineret som en dagbog, det betyder ikke,

El menor se define como una persona menor de 18
Den mindreårige er defineret som en person under 18 år

Se define como la pérdida de, al menos,
Det er defineret som et tab på mindst 10 procent af kropsvægten

Se define como la diferencia entre el valor de mercado de una empresa
Det er defineret som forskellen mellem en virksomheds markedsværdi

Pero si se lo define como una sociedad donde las personas no son cristianos que está mal.
Men hvis man definerer det som et samfund, hvor folk ikke er kristen, det er forkert.

Se define como la probabilidad de que una cerda sea apareada después de su primera camada,
Det er defineret som sandsynligheden for, at en so bliver løbet efter hendes første kuld,

Esto se define como un problema de rigidez, a menudo causado por una conexión
Herunder forstår man et stivhedsproblem, der ofte skyldes en dårlig forbindelse mellem to maskindele,

Su abogado la define como una"buena persona" que ha trabajado con discapacitados numerosas veces.
Den unge kvindes advokat beskriver hende som en“ god person”, der har arbejdet med handicappede børn.

Se define como la curva característica real
Det er defineret som den faktiske karakteristiske kurve