Eksempler på brug af Deportada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hay una persona que va a ser deportada a Afganistán donde será asesinado.
Der er en mand, som er ved at blive udvist til Afghanistan, hvor han sandsynligvis vil blive slået ihjel.Su familia esta siendo deportada. Ellos pensaban que estaban a punto de obtener la ciudadanía.
Hele familien skal udvises, og de troede, de ville få statsborgerskab.El 10% de la totalidad de la población adulta del Báltico fue deportada o enviada a campos de trabajo.
Anoche pasé por su casa le dije que retire su culo de la ciudad antes de ser deportada.
Jeg tog forbi hendes hjem og sagde, hun skulle skride, før hun blev udvist.descubren que va a ser deportada a Luisiana.
erfarer de, at hun skal udvises til Louisiana.La ciudad fue tomada y arrasada poco después y su población deportada a las orillas del Tigris.
Byen blev taget og jævnet snart efter og deporteret sin befolkning på bredden af Tigris.Había sido deportada a Auschwitz en noviembre de 1943,
En 1942, Deliana fue deportada a Auschwitz, donde murió menos de tres semanas después.
Marceline Loridan-Ivens fue deportada junto a su padre a los campos de Auschwitz-Birkenau cuando tenía 15 años.
Jødiske Marceline Loridan-Ivens var bare 15 år, da hun blev deporteret til koncentrationslejrene Auschwitz-Birkenau sammen med sin far.Bahareh Zare Bahari espera una respuesta de la justicia para no ser deportada a Irán.
La muerte por asfixia a manos de la policía belga de una joven nigeriana que iba a ser deportada a Togo aplicándole en la cara dos almohadillas en el avión que debía trasladarla de Bruselas a Lomé ha suscitado honda preocupación entre los ciudadanos europeos.
Det har fremkaldt bestyrtelse blandt borgerne i Europa, at en ung nigeriansk kvinde, som skulle udvises til Togo, led kvælningsdøden ved at der blev presset to puder mod hendes ansigt, mens hun var i det belgiske politis varetægt.En abril de 1951, la asegurada también fue deportada, junto con su familia(hermano y tía), a la URSS, donde vivió en penosas condiciones hasta enero de 1957.
I april 1951 blev også den forsikrede sammen med hendes familie( en bror og en tante) tvangsforflyttet til USSR, hvor hun opholdt sig under svære betingelser indtil januar 1957.despedimos a Esperanza… que robó un pavo en Acción de Gracias para su familia y acabó deportada?
du ikke ødelagde, og som vi fyrede Esperanza for, og hun stjal en kalkun til Thanksgiving til familien og blev deporteret?Erdogan asegura que Turquía deportó con advertencia a un terrorista a Bélgica.
Erdogan: Tyrkiet advarede Belgien om deporteret bombemand.Es deportado a Rusia.
Bliver udvist til Rusland.Marruecos deportó a cientos de los emigrantes ilegales.
Marokko deporteret hundreder af de illegale indvandrere.Tres árabes fueron deportados de Arabia Saudita para la belleza.
Tre smukke mænd er udvist af Saudi-Arabien.Si el Sr. Ruiz Zambrano fuera deportado, entonces también lo sería su esposa.
Hvis Gerardo Ruiz Zambrano skal udvises, vil hans hustru også blive Han sido deportadas o asesinadas.
Er blevet deporteret eller dræbt.Zambia: deportan a sacerdote católico por sermón de'pobreza'.
Zambia: Katolsk præst udvist for' fattigdomsprædiken'.
