Eksempler på brug af Despojado de på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
ha sido despojado de todos los requisitos de seguridad importantes.
también fue despojado de abridor David Warner,
blev også klippet af åbningsbandet David Warner,nicolás de la segunda despojado del trono,
at nicholas ii blev berøvet af tronen, ikke bolsjevikkerne,que encuentran su pelo que es despojado de nutrientes a medida que envejecen,
de finder deres hår bliver berøvet af næringsstoffer som de bliver ældre,Antes de ser despojado de todos sus cargos, Deng no solo fue Primer Ministro, sino también vicepresidente del partido
Før han endnu en gang blev fjernet fra alle sine positioner, nåede Deng ikke bare at blive premierminister, men også vice-præsident for partietDespojado de la jerga técnica, sostiene
Ribbet for teknisk jargon står det fast,cuando está despojado de todos los detalles que un sentimiento no controlado le ha adjudicado,
når det er afklædt for enhver af ukontrolleret følelse påført detalje, er den,fue despojado de la ropa de calle,
blev strippet for street tøj,Bajo aquí absolutamente no coloreado con él, despojado de cualquier de los acentos y el«aditivos», por lo que el oyente reproductor recibe exactamente lo que hay en la pista, no más.
Bassen her había sido despojado del título y marginado del deporte por negarse a cumplir el servicio militar.
betragtet som Ali mesteren, fordi han blev strippet af titlen og sendt til boxing eksil for at nægte at blive udarbejdet.Todo lo que se necesita es la chispa revitalizadora del amor dinámico ejemplificado en el evangelio primigenio del Hijo del Hombre, despojado de dogmas y doctrinas occidentales que han tendido a hacer del ministerio de vida de Miguel una religión del hombre blanco.
Alt, hvad der er brug for er en vitaliserende gnist af den dynamiske kærlighed portrætteret i Menneskesønnens oprindelige evangelium, strippet fra de vestlige dogmer og doktriner, som har tendens til at gøre Mikaels livsoverdragelse til en hvid mands religion.Antonio fue despojado de todas sus posiciones y vivió en Roma
Antony blev afskåret af alle stillinger og boet i Rom som privatborger,Lo único que se necesita es la chispa vivificante del amor dinámico descrito en el evangelio original del Hijo del Hombre, despojado de los dogmas y las doctrinas occidentales que han tendido a hacer de la donación vital de Miguel una religión del hombre blanco.
Hvad der er brug for er en vitaliserende gnist af den dynamiske kærlighed portrætteret i Menneskesønnens oprindelige evangelium, strippet fra de vestlige dogmer og doktriner, som har tendens til at gøre Mikaels livsoverdragelse til en hvid mands religion.librad a quien es despojado de mano del opresor,
fri den, som er plyndret, af Voldsmandens Hånd,librad a quien es despojado de mano del opresor;
fri den, som er plyndret, af Voldsmandens Hånd,En primer lugar, la normal y la tableta, despojado de los botones físicos,de mandos de juego, que se conectan a algunos de los tablets y los smartphones.">
Første, en tablet, der er blottet for fysiske knapper,der er forbundet til nogle tabletter og smartphones.">¿Después de que se despertó en una habitación blanca con mi uniforme despojado de mí y 2 de mis amigos estaban en la otra tabla en miedo solo llorando de tormento
Efter at i vågnede i en hvid værelse med min ensartet strippet fra mig og 2 af mine venner var på anden tabellen i frygt bare græd med pinselHegel en ese terreno, y establecer, despojado de sus velos idealistas,
at fremstille den dialektiske metode, frigjort fra dens idealistiske skal,Las iglesias fueron dañadas y profanadas, despojadas de libros antiguos
Después de seis semanas, los árboles han sido despojados de sus frutos.
Efter seks uger er træerne tømt for frugter.
