DEVASTADO - oversættelse til Dansk

• ødelagt
• hærget
• knust
• ramt
• sønderknust
• lagt øde
• ødelagte

Eksempler på brug af Devastado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estoy devastado por que Petronio no esté aquí para ser testigo de nuestro placer, Vinicio.
Jeg er knust over, at Petronius ikke er her, Vinicius.

Conquistar este mundo devastado y establecer nuevos estándares para todos.
Erobre denne hærgede verden og sat nye standarder for alle.

se quedo devastado.
gik han helt i spåner.

Sirve después de una guerra nuclear que ha devastado la mayor parte del mundo.
Serien foregår i England efter en atomkrig har ødelagt det meste af verden.

los ingleses ya están devastado por la guerra en curso.
englænderne er allerede hærgede efter deres igangværende krig.

el país estaba devastado.
lå økonomien i ruiner.

Él quedaría devastado.
Han ville blive synderknust.

Todo este planeta podría ser devastado.
Hele planeten bliver udslettet.

Él era 79, Estaba devastado Es mi familia;
Han var 79, Jeg var Det ødelagde min familie;

Todo parecía olvidado y devastado.
Alt virkede øde og destrueret.

no estoy completamente devastado.
jeg er ikke fuldstændig tilintetgjort.

superpoblado y devastado por una pandemia mortal e incurable.
overbefolket og plaget af en dødelig, uhelbredelig sygdom.

Sinopsis En un mundo devastado por la guerra y dominado por la magia,
I en verden hærget af krig og domineret af magi,

No puedo decirte que tan devastado estuve cuando recibi la noticia.
Jeg kan ikke sige hvor knust jeg var da jeg hørte nyhederne,

Europa en el siglo XIV fue un lugar oprimido, devastado por la guerra y una plaga que mató a casi la mitad de su población.
Europa i det 14. århundrede var et nedslidt sted, hærget af krig og en pest, der dræbte næsten halvdelen af befolkningen.

Tagomi queda devastado cuando se enfrenta a las consecuencias de sus maquinaciones,
Tagomi er knust, da han konfronteres med konsekvenserne af sin ordning,

Grandes inundaciones han devastado el sureste de China
Kraftige oversvømmelser har ramt det sydøstlige Kina

Aunque su cuerpo ha sido devastado por el virus, está decidido a sobrevivir
Selvom hans krop er blevet hærget af virus, er han fast besluttet på at overleve,

Gran parte del país sigue estando devastado como consecuencia del uso de armas letales como el napalm o el defoliante"Agente Naranja".
Store dele af landet er fortsat lagt øde som følge af anvendelsen af napalm og af afløvningsmidler som« Agent Orange».

Sylvester Stallone está devastado y lleno de dolor por la repentina muerte de su hijo Sage Stallone.
Sylvester Stallone er knust og fortvivlet over det pludselige tab af hans søn Sage Stallone.