DIGAS - oversættelse til Dansk

• sig
• fortæl
• sige
• siger
• fortælle
• fortæller
• sagde

Eksempler på brug af Digas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Nunca digas lo siento. Es un síntoma de debilidad.
Sig aldrig undskyld, det er et tegn på svaghed.

No le digas que no bebes.
Sig ikke, du ikke drikker,

No digas su nombre delante de extraños.-¿De él?
Nævn ikke hans navn for fremmede.- Ham der?

No digas eso. No sabes lo que es estar ocupada.
Sig ikke sådan, du kender ikke meningen af det ord.

Cuando alguien realmente quiere que digas"eso apesta"?
Når nogen virkelig bare vil have dig til at sige" det suger"?

No digas más de lo necesario.
Sig ikke mere end højst nødvendigt.

Resulta un poco raro que digas eso, querida, pero está bien.
Det er lidt underligt, du sagde det, søde, men det er godt.

No digas que no lo habías notado.
Sig ikke, De ikke har bemærket det.

Lo que tú digas, Tennessee.
Som du vil, Tennessee.

No se lo digas a nadie. Tengo una mala reputación que mantener.
Sig det ikke til nogen, jeg har et dårligt ry at leve op til.

Te programo para que digas por qué quieres ser jefe.
Jeg programmerer dig til at sige, hvorfor du vil være chef.

No digas que no has hecho nada en La Habana.
Jeg siger ikke, at de ikke lavet noget i Aarhus.

No lo digas en tus redes sociales.
Nævn det ikke på de sociale medier.

Digas o lo que digas, no te creo.
Ligegyldig hvad de gør og hvad de siger tror du dem ikke.

¡No digas eso, Kristina!
Nævn det ikke mere, Kristina!

No digas que mis juegos son estúpidos.
Kald ikke mine spil åndssvage.

Samara, necesito que me digas la verdad,¿de acuerdo?
Samara, du er nødt til at fortælle mig sandheden, okay?

Lo que digas, Mamá.
Som du vil, mor.

No le digas nada a mamá.
Du siger det ikke til mor.

No digas nada.
Sig det ikke til nogen.