DIRECTRICES SOBRE LA APLICACIÓN - oversættelse til Dansk

retningslinjer for gennemførelsen
retningslinjerne for anvendelsen

Eksempler på brug af Directrices sobre la aplicación på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
de la legislación sobre competencia, por lo que pide a la Comisión que adopte directrices sobre la aplicación de la normativa de la UE al deporte a fin de resolver las muchas incertidumbres jurídicas;
gentager derfor sin opfordring til Kommissionen om at vedtage retningslinjer for anvendelsen af EU-lovgivningen på idrætsområdet for at afhjælpe den megen juridiske usikkerhed;
la AEVM debe publicar directrices sobre la aplicación de dichos requisitos relativos a las comunicaciones publicitarias.
herunder onlineaspekter af sådant markedsføringsmateriale, bør ESMA udstede retningslinjer for anvendelsen af disse krav til markedsføringsmateriale.
en la que la Comisión ya propuso elaborar directrices sobre la aplicación de las sentencias más relevantes dictadas por el TJCE al respecto,
hvor det blev foreslået, at der fastlagdes retningslinjer for håndhævelsen af EF-Domstolens vigtigste domme på dette område, og, når der er tale
continuará poniendo en práctica sus directrices sobre la aplicación de indemnizaciones.
fortsat anvende sine retningslinjer for anvendelse af konventionalbod.
Proporcionar directrices sobre la aplicación práctica de las nuevas disposiciones sobre integridad
Udarbejde retningslinjer for den praktiske anvendelse af nye integritetsbestemmelser og for udelukkelsesgrunde i
Para ayudar a los Estados miembros a cumplir su deber de control, se han sugerido directrices sobre la aplicación de los artículos 4 y 5, elaboradas en el marco del Comité de contacto[3].
For at bistå medlemsstaterne med deres tilsynsopgaver er der blevet forelagt retningslinjer udarbejdet af kontaktudvalget 13 for tilsynet med gennemførelsen af artikel 4 og 5.
Para ayudar a los Estados miembros a cumplir su deber de control, se han sugerido directrices sobre la aplicación de los artículos 4 y 5, elaboradas en el marco del Comité de contacto[3].
For at hjælpe medlemsstaterne med deres overvågningsopgaver er der blevet udarbejdet retningslinjer[14] for overvågningen af artikel 4 og 5's gennemførelse.
En septiembre de 2017 47, la Comisión adoptó un conjunto de directrices sobre la aplicación de la legislación de la UE en materia de alimentos
I september 2017 47 vedtog Kommissionen en række retningslinjer for anvendelsen af EU's fødevare-
Un grupo ad hoc de expertos reunidos por la Dirección General de Empresas de la Comisión Europea elaboró seis directrices sobre la aplicación de la Directiva, dos de las cuales hacen referencia expresa a la base de datos.
En ad hoc- gruppe nedsat af Europa- Kommissionens Generaldirektorat for Erhvervspolitik udarbejdede udkast til seks retningslinjer om gennemførelsen af direktivet, hvoraf to direkte behandlede databasen.
designadas en aplicación del Reglamento(UE) no 1306/2013, y las directrices sobre la aplicación armonizada de la legislación pertinente.
udpeget til at forestå finansieringen af den fælles landbrugspolitik, og retningslinjer for harmoniseret anvendelse af de pågældende retsforskrifter.
En septiembre, la Comisión adoptó Directrices sobre la aplicación de las normas sobre las ayudas estatales a la financiación pública del despliegue rápido de redes de banda ancha,
I september vedtog Kommissionen retningslinjer for statsstøttereglernes anvendelse på offentlig finansiering af hurtig etablering af bredbåndsnet, hvor den også tog stilling til spørgsmål angående
Directrices operativas sobre la aplicación adecuada de la presente Directiva;
Operationelle retningslinjer for korrekt gennemførelse af dette direktiv.
Por consiguiente, la Comisión debe elaborar directrices generales sobre la aplicación de este principio.
Kommissionen bør derfor udarbejde generelle retningslinjer for princippets anvendelse.
las partes interesadas, unas directrices detalladas sobre la aplicación del presente artículo.
agenturet og de berørte parter detaljerede retningslinjer for, hvordan denne artikel skal anvendes.
El anexo de la propuesta contiene algunas directrices indicativas sobre la aplicación, a nivel nacional, de medidas para garantizar el derecho
Bilaget til forslaget indeholder nogle vejledende retningslinjer for gennemførelse på nationalt plan af foranstaltninger til sikring af berigtigelsesretten( svarretten)
Directrices comunitarias sobre la aplicación de los artículos 92
Kommissionens retningslinjer om anvendelse af EF-traktatens artikel 92
el Comisario Špidla ha explicado hace un momento las directrices prometidas sobre la aplicación de la Directiva sobre el desplazamiento de trabajadores.
kommissær Špidla har netop kommenteret de lovede retningslinjer for anvendelse af direktivet om udstationering af arbejdstagere.
no hay directrices generales sobre la aplicación e interpretación del principio,
der ikke er generelle retningslinjer for anvendelsen og fortolkningen af princippet,
Dictamen del BCE sobre la reorganización del Organismo federal para la estabilización de los mercados financieros y sobre la aplicación de las Directrices de la ABE sobre políticas de remuneración adecuadas en Alemania.
ECB's udtalelse om reorganiseringen af forpligtelserne for Bundesanstalt für Finanzmarktstabilisierung og gennemførelsen af EBA's retningslinjer for en forsvarlig aflønningspolitik i Tyskland.
ha expresado todo su apoyo a la petición a la Comisión Europea para que presente unas directrices claras sobre la aplicación de la legislación europea al deporte.
har givet fuld opbakning til anmodningen til Europa-Kommissionen om at afstikke klare retningslinjer for anvendelsen af EU-retten på sport.
Resultater: 478, Tid: 0.0388

Directrices sobre la aplicación på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk