DISCRETA - oversættelse til Dansk

• diskret
• underspillet
• afdæmpet
• taktfuld
• inconspicuous
• diskrete
• underspillede
• taktfulde

Eksempler på brug af Discreta på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Brian es una persona muy discreta.
Brian er meget privat.

No creo que ella fuera muy discreta.
Der er vist ikke meget diskretion ved hende.

yo soy mucho más discreta.
jeg er mere stille.

En este caso, la cintura puede ser discreta o normal, un yugo
I dette tilfælde kan taljen enten være underspillet eller normal, et åg

Discreta elegancia 11 marcadores de hora de diamantes, elegante patrón de los rayos del sol brillan.
Underspillet elegance 11 diamant timemarkeringer, elegante solens stråler skinne mønster.

que puede ser muy conveniente para la gente noble y discreta.
som kan være meget velegnet til ædle og afdæmpet mennesker.

Dado que usted es una persona cuidadosa y discreta, tales situaciones pueden llevarlo a un sentimiento de culpa.
Da du er en omsorgsfulde og taktfuld person, kan sådanne situationer føre dig til en følelse af skyld.

reconocible por su color pálido y discreta calcular.
genkendelige ved sin blege farve og underspillet regne.

Este cambio de actitud de un temor tan intenso a un estado de discreta expectativa, se debía sobre todo a la resurrección de Lázaro.
Denne holdningsændring fra intens frygt til en tilstand af afdæmpet forventning kom primært på grund af Lazarus opstandelse.

depende de la cortesía y la comunicación discreta con el cliente.
afhænger af høflighed og taktfuld kommunikation med kunden.

Este cambio de actitud, que pasó de un miedo intenso a un estado de discreta expectativa, se debía principalmente a la resurrección de Lázaro.
Denne holdningsændring fra intens frygt til en tilstand af afdæmpet forventning kom primært på grund af Lazarus opstandelse.

hacerlo de una manera suplicante natural y discreta.
gøre det på en appellerende naturlige og underspillet måde.

Construido usando circuitería discreta y transistores emparejados de mano,
Bygget ved hjælp af diskrete circuity og hånd-matchede transistorer,

solo es importante hacerlo de una manera extremadamente discreta y educada.
det er kun vigtigt at gøre dette på en ekstremt taktfuld og høflig måde.

ella fue muy discreta y respetado privar a nuestras vidas durante nuestra estancia en el apartamento.
hun var meget diskrete og respekteret fratage vores liv under vores ophold i lejligheden.

la mujer se volvió por tanto más discreta;
derfor blev hun den mere taktfulde;

Con su discreta intervención, Eva Koch abre las puertas a una posible reflexión sobre todo lo que no vemos,
Med sit diskrete indgreb åbner Eva Koch for en mulig refleksion over alt det, vi ikke ser,

Discreta, clase A de entrada ofrece un tono potente,
Den diskrete, klasse A input leverer en fyndig,

Un sincero agradecimiento va también para el amor, discreta, pareja local en el lugar
En hjertelig tak går også til den kærlighed, diskrete, lokalt par på stedet

pero completamente discreta, y haremos nuestro mejor esfuerzo para asegurarse de que tiene la mejor experiencia de compra posible.
men helt diskrete, og vil gøre vores bedste for at sikre, at du har den bedste shopping oplevelse muligt.