Eksempler på brug af Dos fármacos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dos fármacos, rapamicina(un inmunosupresor)
To lægemidler, rapamycin( en immunosuppressor)En Italia se llevará a cabo en 2008 un ensayo clínico a gran escala para investigar la efectividad de dos fármacos(aripiprazol y ropinirol) en el tratamiento de la dependencia a la cocaína.
I Italien vil der i 2008 blive gennemført et storstilet klinisk forsøg for at undersøge virkningen af to lægemidler( aripiprazol og ropinirol) til behandling af kokainafhængighed.su eficacia antiVIH es similar a la de dos fármacos que se emplean en la actualidad para tratar la enfermedad:
fandt forskerne, at dens anti-HIV-virkning ligner den af to lægemidler, der i øjeblikket anvendes til behandling af sygdommen:En los estudios se compararon los dos fármacos por lo que respecta a la tasa de fracasos(perros a los que hubo que retirar el tratamiento por no conseguir control del dolor)
Undersøgelserne sammenlignede de to lægemidler, hvad angik fejlprocent( hunde, hvor behandlingen blev stoppet pga. manglende smertelindring) samt behov for yderligereA continuación, el número se reduce generalmente a dos fármacos para el resto del tratamiento sobre la base de las pruebas de sensibilidad de las drogas que está llevando en ese momento en el curso del tratamiento.
Vil antallet sædvanligvis reduceret til to medikamenter for resten af behandlingen baseret på medicin-følsomhedstest, der er normalt tilgængelige på dette tidspunkt i løbet.investigadores sabían cuál de los dos fármacos fue que los niños recibieron durante un tratamiento de 12 semanas.
forskere vidste, hvilket af de to lægemidler børnene fik i løbet af et 12-ugers behandlingsforløb.La desproporción entre la tasa de notificación con el tratamiento combinado en comparación con la proporción de prescripciones sugiere una interacción potente entre los dos fármacos que determina un aumento del riesgo de rabdomiolisis.
Misforholdet mellem indberetningsfrekvensen for kombinationsbehandlingen sammenlignet med antallet af recepter indikerer en kraftig interaktion mellem de to lægemidler, som medfører øget risiko for rabdomyolyse.Un estudio impactante muestra que estos dos fármacos bloquean la formación de nuevas sinapsis cerebrais1,
En chokerende undersøgelse viser, at disse to lægemidler blokerer dannelsen af nye synapser cervello1,Un estudio impactante muestra que estos dos fármacos bloquean la formación de nuevo synapses1 cerebro,
En chokerende undersøgelse viser, at disse to lægemidler blokerer dannelsen af nye synapser cervello1,es tan eficaz contra el VIH como dos fármacos empleados en el tratamiento.
er lige så effektivt mod HIV som to lægemidler, der anvendes til behandling.Estás tomando dos fármacos distintos.
Dos fármacos existentes detienen la neurodegeneración en ratones.
Dos fármacos experimentales pueden mejorar el tratamiento de la psoriasis.
To eksperimentelle lægemidler kunne forbedre psoriasisbehandling.La combinación de estos dos fármacos se considera muy arriesgado.
Inicio Enfermedades Dos fármacos existentes detienen la neurodegeneración en ratones.
To eksisterende lægemidler hæmmer neurodegenerering hos mus.Finasteride y dutasteride son dos fármacos diferentes, con efectos similares.
Finasteride og dutasterid er to forskellige lægemidler med lignende virkninger.Ninguno de estos dos fármacos se encuentra comercializado en España.
Esos pacientes también tomaron dos fármacos adicionales, dasabuvir y ribavirin.
Disse patienter tog også to yderligere lægemidler, dasabuvir og ribavirin.La toma de estos dos fármacos juntos puede conducir a graves complicaciones pulmonares.
Tages disse to lægemidler sammen, kan det medføre alvorlige lungekomplikationer.Esto representa un efecto mucho mayor que la rapamicina y metformina, los dos fármacos mejor conocidos por sus efectos antienvejecimiento.
Dette udgør en meget større virkning end rapamycin og metformin, de to bedste lægemidler kendt for deres anti-aging effekter.
