Eksempler på brug af Dotadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las regiones económicamente más fuertes de la Unión Europea que tienen un elevado nivel de PIB per capita generalmente están mejor dotadas de ambos ti pos de capital que las regiones atrasadas.
De økonomisk stærkere regioner i EU med højere BNP pr. indbygger er generelt bedre forsynet med begge former for kapital end de mere tilbagestående regioner.Su variación experiencial es inherente al don del libre albedrío con que están dotadas las criaturas personales.
Dets erfaringsmæssige variation er en naturlig følge af at de personlige skabningers er forsynet med frie vilje.Se establece también que todas zonas en pendiente de los vehículos deberán ir dotadas de superficie antideslizante.
El nuevo CITROËN Berlingo Multispace equipa nuevas motorizaciones BlueHDi dotadas con la tecnología de descontaminación más eficaz del mercado para los motores diésel.
CITROËN Berlingo anvender nye BlueHDi-motortyper, som er udstyret med den mest effektive teknologi til nedsættelse af forurening på markedet.En éste los productos de la mente humana parecen figuras autónomas, dotadas de vida propia, en relación con otras
Her synes produkter af den menneskelige hjerne at Herramientas dotadas de una hoja o eje de más de 6 cm de longitud que puedan ser usadas como arma, tales como los destornilladores y formones o cinceles.
Værktøj med et blad eller skaft over 6 cm, som kan bruges som et våben, som fx skruetrækkere og mejsler.muchas almas nobles, dotadas de inmenso poder espiritual,
Aunque algunas personas vienen al mundo mejor dotadas para interactuar fácilmente con los demás,
De Alma B dotadas por el Alma A y todas las experiencias a lo largo del curso.
En primer lugar, los demás Grupos políticos tienen secretarías mejor dotadas, por ejemplo el Grupo Unión por la Europa de las Naciones tiene 27 miembros
For det første har de andre politiske grupper bedre bemandede sekretariater, f. eks. har Gruppen Union for Nationernes Europa 27 medlemmerAdemás, las válvulas dotadas de tecnología PD alcanzaron el doble de ciclos que las válvulas de diafragma equiparables(ciclo: 5 s abierta
Derudover opnåede ventilerne med PD-teknologi dobbelt så mange omskiftninger som lignende membranventiler( taktcyklus 5 sek. åbenEntidades dotadas de derechos especiales para la prospección
Enheder, som har fået bevilget særlige rettigheder til at efterforske efterAdecuado para el rectificado fino de metales duros y herramientas dotadas de metal duro,
Slibeskiver, siliciumcarbid Egnet til finslibning af hårdmetaller og HM-belagt værktøj, gråt støbejern,Herramientas dotadas de una hoja o eje de más de 6 cm/2,35 pulgadas de longitud(pueden aplicarse normas locales diferentes), como destornilladores y cinceles.
Værktøj med et blad eller skaft på mere end 6 cm/ 2,35 tommer( andre lokale regler kan være gældende), såsom skruetrækkere og mejsler.Algunos estudios científicos han demostrado que las PYME dotadas de tecnologías simples tienen potencial para la innovación,
Videnskabelige undersøgelser har vist, at små virksomheder med enkle teknologier har plads til innovative aktiviteter,Las mujeres a menudo educadas, dotadas de inteligencia, se convierten en esposas,
Para garantizar su misión, las autoridades deberán ser dotadas de todas las competencias y poderes de control necesarios.
For at kunne bestride deres hverv skal myndighederne vaere i besiddelse af alle fornoedne befoejelser og kontrolmidler.Camas confortables dotadas de punto de luz para lectura
Komfortable senge er udstyret med læselys pointLas personas dotadas de inteligencia emocional,
habitaciones acogedoras dotadas de WiFi gratuita.
hyggelige værelser med gratis WiFi.
