Eksempler på brug af Ejercen på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quizás no estén representadas conforme al papel que ejercen en la economía española.
el Primer Ministro Putin ejercen influencia sobre los medios rusos.
Es claro que, en su mayoría, los hombres ejercen la violencia.
Uno o varios de los participantes en el mecanismo ejercen una actividad en otra jurisdicción sin ser residente a efectos fiscales
Minimum én af deltagerne i ordningen udfører en aktivitet i en anden jurisdiktion uden at være skattemæssigt hjemmehørendela familia todavía ejercen una enorme influencia,
Para ello, contamos con un equipo de traductores de/a inglés nativos cualificados y eficientes, que ejercen su tarea con profesionalidad y rigor.
Til det formål råder vi over en gruppe kvalificerede og effektive indfødte oversættere fra/til dansk, der udfører deres arbejde med streng professionalisme.No soy un ejercen por lo que debe apuntar a la siguiente artículo que explica
Jeg er ikke en øve, så jeg vil henvise dig til følgende artikel,Tres Vicepresidentes del Parlamento Europeo son miembros permanentes del Comité de Conciliación y ejercen por turno la copresidencia de este.
Estos serafines ejercen a menudo sus funciones en los mundos locales,
Antibacteriana: Los aceites esenciales del enebro ejercen una fuerte acción antibiótica ante ciertas bacterias según un estudio de M. Ennajar et al.
Antibakterielle: Juniper æterisk olier øve stærk antibiotisk virkning mod nogle bakterier, ifølge en undersøgelse af M. Ennajar et al.los participantes en los mercados financieros ejercen sus responsabilidades administrativas relativas a la sostenibilidad o demás compromisos para con sus accionistas.
hvordan de finansielle markedsdeltagere varetager deres bæredygtighedsrelaterede forvaltningsansvar eller andre forpligtelser over for aktionærerne.Estos seres ejercen principalmente su actividad,
Disse væsener fungerer hovedsagelig, men ikke kun,De hecho, aquellos individuos que ejercen como psicoterapeutas deben asistir a terapia sicológica prácticamente de forma obligatoria para poder ejercer su profesión de la manera más objetiva posible.
Faktisk skal de personer, der praktiserer som psykoterapeuter, næsten deltage i psykologisk terapi for at udøve deres erhverv på den mest objektive måde.Algunos ejercen paletas tan grande como 20 pulgadas de largo, pero la norma parece ser un 16"x 5".
Nogle øve murskeer så stor som 20 inches lang, men normen synes at være en 16" × 5".de la Comisión trilateral, cuyos estatutos excluyen que personalidades que ejercen una función pública puedan ser miembros.
af den trilaterale kommission, da den trilaterale kommissions vedtægter forbyder deltagelse af et medlem, som varetager et offentligt hverv.Tanto el Padre como el Hijo ejercen su actividad en él, a través de él y como él.
Både Faderen og Sønnen fungerer i og gennem og som ham.Cuando realmente piensas en ello, los levantadores de potencia ejercen una gran presión no solo en sus músculos,
Como vimos en el capítulo 3, las amistades ejercen una gran influencia, sea para bien
Som vi kom ind på i kapitel 3, kan ens venner øve en stærk indflydelse på én i enten godNo se preocupó de asegurar, aunque fuera de forma elemental, la producción europea frente a la competencia desleal de los países que ejercen dumping social.
EU sørgede ikke for en helt grundlæggende beskyttelse af den europæiske produktion over for den illoyale konkurrence fra lande, der praktiserer social dumping.competencias de los agentes que ejercen actualmente misiones de control y vigilancia.
der i dag varetager kontrol- og overvågningsopgaver.
