EL PROBLEMA NO - oversættelse til Dansk

• problemet ikke
• spørgsmålet ikke
• problem ikke
• problemer ikke
• fejlen ikke

Eksempler på brug af El problema no på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Bueno, el problema no es la casa.
Det er ikke noget problem.

El problema no se puede resolver en un día.
Vi løser ikke problemet på én dag.

El problema no es contigo.
Jeg har ikke noget problem med dig.

Hoy el problema no es obtener información.
I dag er det ikke et problem at finde information.

Jjeejejej el problema no son.
Jysk er intet problem.

El problema no es convocar elecciones generales a toda costa.
Det er ikke et spørgsmål om at udskrive valg for enhver pris.

El problema no es que sean musulmanes.
Det er ikke noget problem for os at de er muslimer.

Negar el problema no lo soluciona, Rory.
At benægte et problem, er ikke en løsning, Rory.

El problema no es entrar si no volver a salir.
Det er ikke svært at komme ind. Det er svært at komme ud igen.

Pero, por lo menos en mi opinión, el problema no puede.
Jeg tror for i øvrigt ikke, at problemet kan.

La tecnología está ahí, el problema no es tecnológico.
Teknologien findes, så det tekniske er ikke et problem.

Me temo, señor Bold, que el problema no es que Vaucan pueda representar una amenaza para la empresa.
For jeg er bange for, mr Bold at spørgsmålet ikke er, om Vaucan kan udgøre en trussel mod selskabet.

Si el problema no se soluciona, considero que habrán más diputados que no participarán en las votaciones.
Hvis spørgsmålet ikke bliver løst, tror jeg, at der er andre parlamentsmedlemmer, som heller ikke vil deltage i afstemningen.

Si el problema no se resuelve después de actualizar los canales,
Hvis dette problem ikke er løst,

Estableciendo que el problema no va a desaparecer,
Fastslå, at spørgsmålet ikke går væk,

Cuando esto ocurre, el problema no solo consiste en fugas de DNS
Når det sker, så er problemer ikke kun i DNS-lækager, men også

lo saben ustedes, lo sabemos todos, el problema no son los números.
nemlig at Kommissionens problem ikke drejer sig om tal.

Redford dice que, aunque conservar la mejor representación genética es importante, el problema no debe detener los movimientos para aumentar los rebaños de conservación.
Redford siger, at selvom det er vigtigt at bevare den bedste genetiske repræsentation, bør spørgsmålet ikke stoppe for at øge bevaringsbesætningerne.

podemos confirmar que el problema no está relacionado con un ataque DDoS“.
vi kan bekræfte, at problemer ikke relaterer sig til et DDoS-angreb cyber-angreb.

debido en parte a la interrupción y, en parte, a que el problema no se había previsto.
dels på grund af afbrydelsen, dels på grund af, at spørgsmålet ikke var forudset.