UN PROBLEMA QUE NO - oversættelse til Dansk

• et problem der ikke
• et spørgsmål der ikke

Eksempler på brug af Un problema que no på Spansk og deres oversættelser til Dansk

las consecuencias previstas, este es un problema que no puede exagerarse.
de forventede konsekvenser kan dette problem ikke overvurderes.

Si usted tiene un problema que no es urgente, y desea especificar que..
hvis du har en ikke-påtrængende problem, og du vil angive det.

este es un problema que no va a resolverse con sólo una pastilla, una crema
er dette et problem, der ikke er igangværende at blive løst med kun én pille,

Puede que ahora mismo tengas un problema que no te deja vivir, que te obsesiona, que te estresa
Måske har du lige nu et problem, der ikke tillader dig at leve livet fuldt ud,

por lo general hay un problema que no siempre se manifiesta:
der melder sig hos forældrene, er der typisk et spørgsmål, der ikke altid bliver udtalt:

le ha ayudado a salir de un problema que no puede haber sido parte de su karma.
der har hjulpet jer ud af et problem, der ikke har været en del af jeres karma.

(13)«Se ha identificado el potencial de alteración endocrina del tifensulfurón metilo como un problema que no ha podido ser finalizado y un ámbito crítico de inquietud».
( 13)" De potentielle hormonforstyrrende virkninger af thifensufron-methyl blev udpeget som et problem, der ikke kunne færdiggøres, og som et kritisk område".

pero tiene un problema que no puede resolverlo.
men har et problem, der ikke kan løse det.

es un problema que no puede resolverse exclusivamente a nivel nacional.
er det ikke et problem, der kan løses på nationalt plan alene.

Tenemos un verdadero problema que no es sólo una cuestión de dinero: el problema que tenemos es también político,
Vi har faktisk her et problem, som ikke kun drejer sig om aftaler om penge, men vi har et politisk problem,

seguimos pensando en el fondo que el mercado va a resolver un problema que no es un problema que pueda ser resuelto por el mercado
grund stadig tror på, at markedet vil løse det problem, som ikke er et problem, der kan løses af markedet,

el circuito presenta un problema que no se ve en la F1 desde el circo visitó la pista costera de Zandvoort para el GP de neerlandés.
så giver den arrangørerne et problem som ikke var set i F1 siden cirkusset besøgte den kystnære bane Zandvoort til det hollandske GP.

Si te surge un problema que no esté relacionado con la seguridad del software,
Hvis du har et problem, som ikke har med softwaresikkerhed at gøre, dvs. overførsel

para el mayor número de otros yoes representa un problema que no siempre se puede resolver satisfactoriamente dentro de un marco espacio-temporal.
for det største antal andre selv, udgør et problem, som ikke altid kan løses tilfredsstillende inden for en ramme af tid og rum.

me parece evidente que el cambio climático es un problema que no se puede dejar a la próxima generación-dijo-.
også klimaforandringerne er et problem, som ikke længere kan skubbes videre til den næste generation, sagde paven på engelsk.

para la mayor cantidad de otros yoes presenta un problema que no siempre puede ser resuelto satisfactoriamente dentro de un marco espacio-temporal.
for det største antal andre selv, udgør et problem, som ikke altid kan løses tilfredsstillende inden for en ramme af tid og rum.

Si en cualquier momento usted no está completamente satisfecho con el servicio que ofrecemos o si tiene un problema que no ha sido resuelta a su satisfacción completa por nuestro equipo de soporte en línea por favor, póngase en contacto con el encargado del casino directamente por correo electrónico.
Hvis du på et tidspunkt ikke er helt tilfreds med den service, vi yder, eller hvis du har et problem, der ikke er blevet løst til din fulde tilfredshed af vores online support team bedes du kontakte casino leder indbakke.

que es un problema que no se va a terminar con el problema del Sr. Ocalan?
en politisk løsning af det kurdiske folks problem, som er et problem, der ikke vil være slut med problemet Öcalan?

donde falsas soporte técnico va a hacer algo para solucionar un problema que no existe y te cobran un montón de dinero para ello.
hvor falske tech-support vil gøre noget for at løse et problem, der ikke eksisterer endnu, og oplad du masser af penge til det.

Todos los mineros de la red compiten para ser el primero en encontrar una solución para el problema matemático que interesa al bloque candidato, un problema que no puede resolverse de otra forma más
Alle minearbejderne konkurrerer om at være de første til at finde en løsning på det matematiske problem, der vedrører kandidatblokken, et problem, der ikke kan løses på anden måde end gennem brute force,