EL SEGMENTO - oversættelse til Dansk

• segment
• segmentet
• del
• undergruppe
• regnskabs
• linjestykket
• segmentets
• suv-segmentet
• budgetsegmentet
• atomkraftværksindustri

Eksempler på brug af El segmento på Spansk og deres oversættelser til Dansk

TomTom Touch gana un ISPO AWARD 2017 en el segmento de la salud y el bienestar.
TomTom Touch vinder af ISPO AWARD 2017 i kategorien sundhed og fitness.

Donde para todos los factores de riesgo en el segmento b y en el segmento c.
Hvor for alle risikofaktorer i kurven b og i kurven c.

Nuevo T-Cross: un modelo SUV versátil y práctico en el segmento de los coches pequeños.
Ka+ er Fords nye rummelige og praktiske model i klassen for minibiler.

El segmento más asombroso es el hombre mismo que es inconsciente
Den mest forbavsede del er den mand, de selv ikke er opmærksomme på,

Nótese que los intelectuales universitarios constituyen el segmento más altamente socializado de nuestra sociedad y el ala más izquierdista.
Bemærk at universiteternes intellektuelle* konstituerer den højest socialiserede del af vort samfund, og samtidig den mest venstreorienterede del..

El diseño del SUV deportivo se basa en gran parte en requerimientos aerodinámicos: con un Cx de 0.25, establece una nueva referencia en el segmento.
Den sportslige SUV's design er på mange områder orienteret mod kravene til aerodynamikken- med en cW-værdi på 0,25 sætter bilen en ny rekord i SUV-segmentet.

sus autos están incluidos en el segmento de presupuesto, nunca dejan de sorprender por su durabilidad.
deres biler er inkluderet i budgetsegmentet, ophører de aldrig med at forundre sig med deres holdbarhed.

El segmento más asombroso es que la persona no está al
Den mest forbløffende del er, at personen selv ikke er opmærksom på,

La mediatriz de un segmento tiene también la propiedad de que cada uno de sus puntos es equidistante de los puntos extremos del segmento.
Vinkelret bisector af et segment har også den egenskab, at hver af dens punkter er lige langt fra segmentets endepunkter.

15 a 49 años, que es el segmento más productivo de la fuerza laboral.
af HIV/AIDS er mellem 15 og 49 år, altså den mest produktive del af befolkningen.

para la distancia perpendicular dp, NO el segmento Lmax.
for den vinkelrette afstand dp, IKKE for segmentets Lmax.

Dj, k= importe nocional efectivo del segmento"k" del conjunto de posiciones compensables"j", calculado de la manera siguiente.
Dj, k= den faktiske nominelle værdi af undergruppen" k" i risikoafdækningsgruppen" j" beregnet på følgende måde.

La información sobre ti se usa para determinar el segmento al cual te asignamos
Oplysninger om dig bruges til at bestemme, hvilke segmenter du skal indgå i-

Las colas de cigalas, sueltas, se medirán a partir del borde anterior del primer segmento de la cola hasta el extremo posterior del telson, excluyendo los setae.
Aftagne jomfruhummerhaler måles fra forkanten af første haleled til bagkanten af svømmeviftens midterstykke, bortset fra hårkanten.

Junto a la edición de empresa y negocios, el segmento de viajes parece ser uno de los que recibe más atención de parte de los editores interesados.
Inden for virksomheds- og forretningspublicering er" rejse"-segmentet tilsyneladende et, som de pågældende forlæggere bør være særlige opmærksomme overfor.

solo funciona para el segmento de tiempo que es necesario para que el traductor obtenga el contenido del discurso.
virker kun for den del af tid, som tolken har brug for at få indholdet af talen.

Dj, k= el importe nocional efectivo del segmento"k" del conjunto de posiciones compensables"j", calculado como sigue.
Dj, k= den faktiske notionelle værdi af kurven" k" i risikoafdækningsgruppen" j" beregnet på følgende måde.

El segmento de la frase"de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3" procede de una disposición anterior a la aprobación de la medida de transferencia.
Den del af sætningen, der lyder" i overensstemmelse med stk. 3" stammer fra en bestemmelse, der anvendtes inden vedtagelsen af foranstaltningen til overførsel.

Especialmente en el segmento de los sistemas de combustible, Bosch es el principal proveedor
Særligt indenfor området med brændstofsystemer, er Bosch den største leverandør af indsprøjtningssystemer på verdensplan,

de pago por adelantado pueden variar según el segmento, el producto o el servicio de cada reserva de servicios o productos.
forudbetaling kan variere afhængigt af segment, produkt eller tjeneste på hver indkvartering.