EL SOFÁ CAMA - oversættelse til Dansk

• sovesofa
• sovesofaen

Eksempler på brug af El sofá cama på Spansk og deres oversættelser til Dansk

no es adecuado para 4 adultos cuando el sofá cama no es lo suficientemente grande para 2 adultos.
i virkeligheden ikke egnet til 4 voksne, da sovesofaen ikke er stor nok til 2 voksne.

El estudio está limpio y bien equipado(éramos 4 incluyendo 2 niños durmiendo en el sofá cama Sólo ten en cuenta
Studiet er ren og veludstyrede( vi var 4 herunder 2 børn sover på sovesofaen Bare være klar over,

Tanto en la cama y en el sofá cama para dormir muy bien
Både i sengen og på sofaen seng at sove udmærket,

El sofá cama es cómoda
Det sovesofa er komfortable

Empleando el sofá cama del salón
Brug af sovesofa i stuen og plegatin,

En otros casos, el sofá cama está disponible bajo petición al efectuar la reserva y por un suplemento de 25€ por estancia.
I andre tilfælde skal du bestille opredning af sovesofaen ved bookingen og betale et tillægsgebyr på 25 € per ophold.

los dias de ocupación lo requiera El sofá cama está ubicado en el salón.
de dage af besættelsen kræves Den sovesofa er placeret i stuen.

2 camas son perfectas, pero el sofá cama no es muy agradable.
2 senge er perfekte, men de sovesofaer ikke meget behageligt.

todavía puede mejorar mucho, pero se sigue llenando el condón para ver el sofá cama pero por lo demás limpian muy superficialmente.
men var stadig pakning en kondom skal findes under sofaen sengen, men ellers meget overfladisk rengøres.

mi hijo durmió en el sofá cama y dijo que no era cómodo.
min søn sov på sofaen udtræksseng og sagde, at det ikke var behagelige.

Si pudiera ser una familia de 2 niños de hasta duermen 1-2 niños/ adultos en el sofá cama en la sala de estar y 2 adultos en el dormitorio(hasta 6 camas)..
Hvis det kunne være en familie 2 børn op til at sove 1-2 børn/ voksne på sovesofa i stuen og 2 voksne i soveværelset( op til 6 senge).

única cosa menor que se menciona es que el sofá cama no sería
kun mindre ting at nævnes, er, at sovesofa ikke ville være,

Las soluciones donde el sofá es visible durante el día no tienen nada que ver con el sofá cama, mientras que con un movimiento fácil de la pared detrás sale el cama desaparecida.
Løsningerne, hvor sofaen er synlig i løbet af dagen, har intet at gøre med sovesofaen, mens der med en nem bevægelse fra væggen bagved kommer ud forsvundet seng.

por desgracia un poco sucia y el sofá cama es muy incómoda(pero lo que molesta sólo
desværre lidt beskidt og sovesofa er meget ubehageligt( men hvad der generer kun,

El sofá cama es un ayudante confiable,
Sovesofaen er en pålidelig hjælper,

la segunda habitación donde el sofá cama es una sala de conexión que solo había una puerta disponible.
hvor sovesofa er et tilstødende værelse, der var kun én dør til rådighed.

El sofá cama es un ayudante confiable,
Sovesofaen er en pålidelig hjælper,

uno de los invitados necesita el sofá cama en la sala de estar para dormir.
en af gæsterne havde brug sovesofa i stuen til at sove.

el asiento práctica esquina en la sala de estar son ideales para las noches de juego o las comidas y en el sofá cama se puede, si se quiere,
praktisk hjørne sæde i stuen er ideelle til spil nætter eller måltider og på sovesofaen kan være,

pero dormir en el sofá cama en lugar apropiado para 1
planlagt til 4, men sover på sovesofa snarere velegnet til 1