EMERGE - oversættelse til Dansk

opstår
surgir
ocurrir
producir
aparecer
presentar
haber
plantear
nacer
generar
ocasionar
dukker op
aparecer
surgir
emergen
presentarse
pop-up
kommer
venir
llegar
ir
entrar
venida
poner
salir
recuperar
conseguir
proceder
fremstår
aparecer
ser
emerger
surgir
levantó
se ven
presentarse
fremkommer
aparecer
presentar
hacer
surgir
producir
resultantes
obtenerse
dukker
muñeca
muñeco
marioneta
maniquí
títere
surgir
aparecer
doll
emergen
efigie
kommer frem
llegar
aparecer
avanzar
emerger
surgir
salir adelante
salir a la luz
se adelantan
træder frem
un paso adelante
ud
fuera
salir
además
parece
sacar
salida
aspecto
cabo
sal
salgan
stiger op
subir
ascender
elevarse
se levantan

Eksempler på brug af Emerge på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Es aquí donde emerge el verdadero coraje.
Det er her det virkelige mod viser sig.
Emerge con un tatuaje de mariposa en tus piernas.
Emerge med en sommerfugl tatovering på dine ben.
Emerge una nueva sociedad.
Der opstår et nyt fællesskab.
Emerge del corazón cuando se deshacen los nudos de la ignorancia”.
Den opstår fra hjertet, når uvidenhedens knuder bliver løst op.
Emerge desde el corazón una vez que se rompen los nudos de la ignorancia.
Den opstår fra hjertet, når uvidenhedens knuder bliver løst op.
Sin embargo, de ellos emerge el rostro del Nazareno con un fundamento histórico.
Alligevel dukker Nazaræerens ansigt frem af dem på et solidt historisk grundlag.
 La roca de Afrodita emerge del mar a pocos kilómetros fuera de la ciudad.
 Rock of Aphrodite fremgår af havet et par km udenfor byen.
Nadie emerge como ganador en una guerra comercial”, advirtió.
Der ingen, der kommer ud som vinder af en handelskrig,« lød det klare budskab.
Nada bueno emerge de tal pensamiento.
Intet godt kommer ud af disse tanker.
Es toda esa testosterona que emerge.
Det er al den spirende testosteron.
Cuando la tormenta de sentimientos heridos se va totalmente, una gran paz emerge.
Når stormen af de sårede følelser helt forsvinder, opstår der en stor fred.
Si esta información emerge.
Kommer de informationer frem.
La cuestión de la"intervención humanitaria" emerge de esta tensión.
Spørgsmålet om" humanitær intervention" opstår ud af denne modsætning.
Yolanda Madden emerge como una mujer libre.
da Yolanda kommer ud som en fri kvinde.
Al final, una figura o criatura conocida emerge.
Til sidst kommer en velkendt figur eller skabning frem.
Toda l a vida emerge del agua.
Alt liv udspringer fra vandet.
Cuando una semilla decide germinar es la raíz lo primero que emerge.
Når et frø spirer, er rødderne det første som viser sig.
vemos que emerge de nuevo.
vi ser det spire igen.
Ebla: antigua ciudad que emerge del olvido.
Ebla- En oldtidsby dukker frem af glemselen.
Cuando a la Corte un césped después de las cabezas de la semilla Emerge.
Hvornår skal man klippe en græsplæne efter frø hoveder Emerge.
Resultater: 356, Tid: 0.0917

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk