ENRIQUECIDA - oversættelse til Dansk

• beriget
• rig
• forbedret
• beriges
• beriger
• rigere

Eksempler på brug af Enriquecida på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Nuestra crema antiedad ha sido enriquecida con CBD, manteca de karité
Cibdol anti-aging Creme er tilsat CBD, Shea Smør

Leche y productos lácteos temporalmente restringidos; dieta enriquecida con alimentos acidificantes
Mejeri- og mejeriprodukter er midlertidigt begrænset Kosten er beriget med forsurende fødevarer

Afortunadamente, Veet tiene toda una gama dirigida específicamente a la piel sensible, enriquecida con Aloe Vera y Vitamina E, asegurando un mayor cuidado de la piel.
Veet har heldigvis et stort udvalg rettet specifikt mod følsom hud, der er rig på Aloe Vera og E-vitamin.

Flujo utiliza una interfaz gráfica enriquecida que es más sencillo automatizar procesos
Flow anvender en flot, grafisk brugergrænseflade, der gør det nemmere at automatisere processer og er udviklet til

Enriquecida con amatista, una piedra preciosa que aporta a tu piel una luminosidad radiante
Den er beriget med ædelstenen ametyst, der giver din hud en naturlig, strålende glød,

El tipo de cacao utilizado en el estudio es una versión enriquecida con concentraciones mucho más elevadas de estas sustancias, y no se encuentra en las tiendas.
Den type kakao, der blev brugt i forsøget, findes ikke på hylderne og er en version, der er beriget med langt højere koncentrationer af stofferne.

Enriquecida con pigmentos puros molidos que se funden sin esfuerzo,
Infuseret med rene, malede pigmenter, der smelter ubesværet,

Su vida estudiantil se verá enriquecida no solo por la universidad
Dit studieliv vil blive beriget ikke blot ved kollegiet

Esta propuesta, enriquecida con las enmiendas introducidas por el Parlamento Europeo, merece por ello mi voto favorable.
Forslaget, der er blevet forbedret af Europa-Parlamentets ændringer, får derfor min opbakning.

Enriquecida con una delicada fragancia a rosa de la India y miel del Himalaya,
Den fugtgivende spray er beriget med en delikat duft af indisk rose

la fórmula está enriquecida con un polímero fortificante SRP para reforzar
forlængende egenskaber og er beriget med styrkende SRP-polymer, der plejer hver

La búsqueda enriquecida permite que el usuario busque en las propiedades de un elemento de datos estructurados.
Med forbedrede søgeresultater kan brugeren søge efter forskellige egenskaber for et struktureret dataelement.

Esta enriquecida, hidratante corporal nutritiva combina hábilmente los beneficios de cuidado de la piel con un toque saludable de bronce.
Det berigede, nærende krop fugtighedscreme behændigt kombinerer hudpleje fordele med en sund strejf af bronze.

La forma y el contenido de la definición enriquecida o completada podrían ser objeto de un anteproyecto que deberá examinarse con Europol.
En sådan udvidet eller suppleret definition kunne være et foreløbigt udkast, der skal behandles sammen med Europol.

equipos de distribución en 57 países, BIC se desarrolla gracias a una cultura corporativa compartida, enriquecida por los matices y las necesidades locales.
distributionshold i 57 lande trives BIC takket være en fælles virksomhedskultur, der er beriget af lokale nuancer og behov.

El uso de un protector solar con un SPF de al menos 30 y cosméticos SPF enriquecida es ideal.
Under anvendelse af en solcreme med en SPF på mindst 30 og SPF-beriget kosmetik er ideel.

y está enriquecida con un brillo radiante.
og er tilført en strålende glød.

una importante compañía de café siquiera ha comenzado a vender una bebida enriquecida con extracto.
en større kaffe selskab er selv begyndt at sælge drikkevarer tilsat ekstrakt.

probar sus aplicaciones en una plataforma moderna con funcionalidad enriquecida y herramientas de desarrollo fáciles de usar.
teste dine apps på en moderne platform med omfattende funktionalitet og let anvendelige udviklingsværktøjer.

Después de su uso, la piel se siente suave y flexible y enriquecida con un brillo luminoso.
Efter brug føles huden blød og smidig og er tilført en lysende glød.