Eksempler på brug af Enumeradas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
no todas las características enumeradas para Word se admiten en Word Starter.
la modificación genética se obtenga mediante la utilización de las técnicas enumeradas en el Anexo I B.
Además de todas las razones enumeradas para el cambio de nivelcortisol,
Detecta el 100% de las muestras de malware enumeradas como'In the Wild' por la organización WildList.
Prisen certificerer en registreringssats på 100% af ondsindet software, der er oplistet som‘ In the Wild' af“ WildList Organization”.más de las indicaciones enumeradas en el artículo 7.
¿qué sucede con todas las demás consideraciones objeto de protección enumeradas en el artículo 13 del Tratado?
Med hvad med alle de andre beskyttelseshensyn, der er oplistet i traktatens artikel 13?Velarán por que se cumplan las condiciones mínimas enumeradas en el anexo II al realizar los exámenes.
Incluso si recurriésemos a todas las medidas enumeradas en la resolución, no podríamos resolver el problema del cambio climático por completo.
Vi har brug for alle foranstaltninger, som nævnes i beslutningsforslaget, og selv da slipper vi ikke helt af med problemet med klimaændringer.erradicación de determinadas enfermedades enumeradas en la lista III de la columna 1 del anexo A de la Directiva 91/67/CEE.
Las mejores herramientas de VPN gratis enumeradas anteriormente son geniales para el usuario de internet casual.
En Alemania, las agencias de informes crediticios enumeradas en la Política de privacidad de Klarna pueden ser utilizadas para verificar la identidad y el crédito.
I Danmark kan der bruges de kreditbureauer, som nævnes i Klarnas privatlivspolitik, til at verificere identiteten og betalingsevnen.servicios de pago y enumeradas en el anexo de la directiva propuesta.
der er defineret som betalingstjenester og opregnet i bilaget til direktivforslaget.No obstante, la situación en lo que res pecta a las otras formas de financiación publica enumeradas en la Directiva de transparencia no es siempre tan clara.
Med hensyn til de andre former for offentlige midler, der opregnes i direktivet om gennemskuelighed, er situationen imidlertid ikke altid så klar.el de las drogas u otras sustancias enumeradas en las Clasificaciones I y II.
El plazo mencionado en el apartado 1 para la presentación de los expedientes técnicos se aplicará también a las indicaciones geográficas de Croacia enumeradas en el anexo II.».
Den i stk. 1 omhandlede frist for forelæggelse af teknisk dokumentation finder også anvendelse på Kroatiens geografiske betegnelser opregnet i bilag III.«.El Comité de Auditoria cumplirá con sus responsabilidades al llevar a cabo las actividades enumeradas en la Sección IV de este reglamento.
Revisionsudvalget vil primært leve op til sit ansvar ved at udføre de aktiviteter, som nævnes i pkt. 4 i nærværende kommissorium.Todos los fenotipos definidos están ordenados por categorías(enumeradas en la tabla 3).
Alle de definerede fænotyper er sorteret efter kategori( listet i tabel 3).miembros prestar especial atención a los cambios y/ o ajustes a las cláusulas enumeradas aquí en los Términos y condiciones.
medlemmernes ansvar at være opmærksomme på enhver ændring og/eller tilretning af de klausuler listet her i vilkårene og betingelserne.Las reacciones adversas enumeradas en la Tabla 1 se basan en la experiencia en ensayos clínicos y poscomercialización.
De bivirkninger, der er listet i Tabel 1, Las reacciones adversas enumeradas en la Tabla 2 se basan en la experiencia en ensayos clínicos pediátricos.
De bivirkninger, der er listet i Tabel 2, 
