ENVIAR A ALGUIEN - oversættelse til Dansk

• sende nogen
• send nogen

Eksempler på brug af Enviar a alguien på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Hay necesidad de enviar a alguien a Marte?
Er det nødvendigt for at sende mennesker til Mars?

Creo que deberían enviar a alguien para ayudarlo,¿no?
Jeg synes, I skal sende en op, der kan hjælpe ham?

El cliente puede enviar a alguien en su lugar.
Kunden har i det tilfælde mulighed for sende en anden i sit sted.

Por supuesto, puede enviar a alguien en su lugar.
Så I kan sende vedkommende i jeres sted.

Debiste enviar a alguien para que me trajera.
Der burde være blevet sendt nogen ud for at hente mig.

debo enviar a alguien.
må jeg sende en anden.

Puedes enviar a alguien a Bruselas… y de esa manera que se vea
Man kan sende nogen til Bruxelles som man gerne vil af med,

Sí, podemos enviar a alguien a la luna, hacer un auto sin conductor
Ja, vi kan sende nogen til månen, lave en selvkørende bil

Puedo enviar a alguien por agua y alimentos…
Jeg kan sende en ud efter vand

No creo que sea eso.¿Puedes enviar a alguien a tomar huellas de un teléfono?
Det er ikke det. Sender du en herover? Jeg skal have taget nogle fingeraftryk?

¡Tiene que enviar a alguien a mi casa y sacar a mi familia de allí!
De er nødt til at sende nogen hjem til mig for at få min familie ud!

Se pueden enviar a alguien a través de una computadora o dispositivo móvil,
De kan sendes til nogen via en computer eller en mobil enhed,

Quiero enviar a alguien a St. Louis para que hable con él para que acepte la nominación.
Jeg sender nogen til St. Louis, for at tale med ham personligt og overtale ham til at acceptere udnævnelsen.

Podrian enviar a alguien a la 76 y que mire en todas las áreas de descanso,
Kan I ikke sende én ud på nr. 76 og checke rastepladserne?

Las empresas de alquiler de coches están obligadas a enviar a alguien con un coche de reemplazo, sin importar del lugar
Biludlejningsfirmaerne er forpligtede til at sende nogen ud med en lånebil, uanset hvor du er brudt sammen

por lo que es posible enviar a alguien 0.0000000001 Bitcoins.
så du kan sende en person 0.00000001 Bitcoin Millions.

o puede enviar a alguien a verme en persona?
eller kan du sende nogen til at se mig personligt?

con una mirada que su hijo desea enviar a alguien de inmediato a esta carta.
dit barn får lyst til straks at sende nogen til dette brev.

sin duda es la mejor manera de enviar a alguien.
det er helt sikkert den bedste måde at sende nogen væk.

Ningún Maestro de Sabiduría Transhimaláyico se va a aparecer o enviar a alguien a Europa o América después de ese período,
Ingen Visdommens Mester fra Østen vil komme eller sende nogen til Europa eller Amerika efter denne tid,