ENVIAR CORREO - oversættelse til Dansk

• send mail
• send e-mail
• sende e-mails
• der sendes post

Eksempler på brug af Enviar correo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No somos capaces de enviar correo o fax las cartas documento, las solicitudes de visado.
Vi er i stand til at sende e-mail eller fax bogstaver for visum dokumentprogrammerne.

rechazar estas tarifas en función de cuánto valoran la capacidad de enviar correo a los EE.
hvor meget de værdsætter muligheden for at sende mail til USA.

que permiten a los miembros enviar correo a otros.
som gør det muligt medlemmer at sende mail til hinanden.

En la ventana Enviar correo a puede adjuntar los archivos originales
I vinduet Send e-mail til kan du vedhæfte enten originalfilerne

Se solucionó un problema por el cual algunas acciones(incluidas las acciones Enviar correo, Dictar texto,
Rettelse af et problem, hvor visse handlinger( herunder Send e-mail, Dikter tekst,

La opción"Mi servidor de salida requiere autenticación" y"Inicie sesión en el servidor de correo entrante antes de enviar correo" no debe estar seleccionada y si la casilla está marcada retírelo.
Indstillingen" Serveren til udgående post kræver godkendelse" og" Log på serveren til indgående post, før der sendes post" skal være markeret, og hvis feltet er markeret fjerne det.

Si no puede enviar correo usando la dirección de una cuenta conectada,
Hvis du ikke kan sende e-mailen via adressen på en tilsluttet konto,

están autorizados a enviar correo a través SMTP(saliente) servidor del ISP
dermed er autoriseret til at sende mail via Internetudbyderens SMTP (udgående)-server til en hvilken som helst mailadresse,

puede que desee enviar correo a ese grupo para notificarles de un corte de alimentación en la práctica.
kan du vil sende mail til den pågældende gruppe til at give dem besked om strømafbrydelse i øvelse.

Response nuevamente con"Correo enviado con éxito con el código de retorno 0" o"Error al enviar correo" para que su programa tome medidas….
Response tilbage med" Mail sendt succesfuldt med returkode 0" eller" Mail sendt fejl" for dit program til at handle 3. SSL understøttes for at bruge Hotmail,….

usted no puede enviar correo electronico por un tiempo
du ikke kan sende dem e-mail til en længere tid,

Enviar correo desde otra dirección sin la"en nombre de" mensaje en Gmail Desde el blog Gmail Una de las interesantes características de Gmail es
Send en e-mail fra en anden adresse uden" på vegne af" meddelelse i Gmail Fra Gmail-blog En af de smarte funktioner i Gmail er, at du kan bruge

Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola,
Send breve i udbakken lader dig angive hvornår breve i køen skal sendes,& ie;

mensajes significa enviar correo de tal manera que parezca que es otro usuario
meddelelser betyder at sende e-mail på en måde, hvor det ser ud som om

dependiendo de lo que se haya configurado en Enviar correo en la carpeta de salida.
afhængig af indstillingerne i Send post i udbakken ovenfor.

¿Por qué enviar correos con GetResponse?
Hvorfor sende e-mails med GetResponse?

Enviar correos utilizando ya sea la función mail() oa través de SMTP.
Sende mails ved hjælp af enten funktionen mail() eller via SMTP.

Paso 6: Confirme que desea enviar correos.
Trin 6- Bekræft, at du vil sende e-mails.

No puedo enviar correos pero sí puedo recibir.
Kan ikke sende mail men godt modtage.

No puedo enviar correos con VPN.
Jeg kan ikke sende mails med VPN.