ERITREOS - oversættelse til Dansk

• eritreere
• eritrea
• eritreiske
• eritreanerne
• eritreanere

Eksempler på brug af Eritreos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

También estamos poniendo de relieve el hecho de que los refugiados eritreos están siendo retenidos como rehenes en el Sinaí.
Vi sætter også fokus på, at eritreiske flygtninge bliver holdt som gidsler i Sinai.

200 migrantes eritreos", dijo la prefectura local.
som stod over for 150 til 200 migranter fra Eritrea, oplyser myndighederne.

El máximo reconocimiento fue para los sirios, seguidos de los eritreos y refugiados sin nacionalidad.
De største grupper af asylansøgere er syrere efterfulgt af flygtninge fra Eritrea og statsløse palæstinensere.

en parte también se compone de soldados somalíes y eritreos.
dels består også af soldater somaliere og eritreanske.

También hay que tomar medidas en todas nuestras otras instituciones, pues los eritreos son un caso evidente de reasentamiento,
Der er også behov for handling i alle vores institutioner, idet eritreere er et oplagt emne for genbosættelse,

Únicamente Italia ha celebrado que se evacuara urgentemente a 58 eritreos de Trípoli, pero entendí que hay un programa
Kun Italien har modtaget 58 eritreere, der blev hasteevakueret fra Tripoli, men jeg har hørt, at der er et program

Por eso debemos lanzar una llamada a la cordura a los dirigentes etíopes y eritreos para que cese el conflicto,
Vi henstiller derfor til lederne i Etiopien og Eritrea, at de viser besindighed og indstiller konflikten,

Señor Presidente, se cree que hay unos 250 refugiados eritreos retenidos como rehenes en el desierto del Sinaí
Hr. formand! Omkring 250 eritreiske migranter formodes holdt som gidsler i Sinaiørkenen, og der meldes om umenneskelig behandling

Que en 2016 llegaron 20 700 eritreos que pueden optar a la reubicación,
Der henviser til, at 20 700 eritreere, der er berettigede til omfordeling, ankom i 2016, men at Italien hidtil kun

Haile Selassie obligó a un grupo de diputados eritreos a aprobar la incorporación total al territorio etíope.
vis selvstændighed indtil 1962, da Haile Selassie tvang en gruppe parlamentsmedlemmer fra Eritrea til at vedtage en indlemmelse af landet i Ethiopien.

La muerte de siete refugiados eritreos asesinados en la frontera entre Egipto e Israel nos revela
Drabet på syv eritreiske flygtninge på grænsen mellem Egypten og Israel afslører noget af flygtningenes uhyggelige kvaler,

Mientras que la proporción de somalíes y eritreos aumenta gracias a que se les concede la reunificación familiar,
Samtidig som andelen somaliere og eritreere som får innvilget familiegjenforening øker,

sudaneses, eritreos, y otros, antes de pasar de los casos de genocidio directo,
sudaneserne, eritreanerne og andre, før hun gik bort fra direkte folkemord

del Mar Rojo y la frontera con Sudán, los musulmanes eritreos tienden al radicalismo, en parte debido al aumento de la militancia islámica en la región.
på grund af den generelle radikalisering i området følger muslimerne i Eritrea også tendensen til at blive mere militante.

De noviembre: comenzó el juicio contra ocho eritreos con edades comprendidas entre los 19
November: En retssag blev indledt mod otte eritreiske mænd i alderen 19-26 år,

Hago un llamamiento a ambas partes-los etíopes y los eritreos- para que se alejen de lo que sería una enorme tragedia y avancen con la ayuda de la mediación.
Jeg opfordrer begge sider- etiopiere såvel som eritreanere- om at trække sig tilbage fra afgrunden af noget, der ville være en enorm tragedie, og gå fremad med mægling.

la exclusión de solicitantes de determinadas nacionalidades, como los eritreos, y aplican controles de seguridad muy prolijos”.
udelukkelse af ansøgere af specifikke nationaliteter, såsom eritreere og anvender meget omfattende sikkerhedskontroller; der henviser til, at medlemsstaterne pr. 7.

Este régimen se aplicará a los ciudadanos sirios y eritreos que necesiten protección internacional y que hayan llegado a Italia
Ordningen vil gælde for syriske og eritreiske statsborgere, der har behov for international beskyttelse,

grupo de 250 personas, incluidos 80 eritreos, como rehenes.
herunder 80 eritreanere, været holdt som gidsler af menneskehandlere i Sinaiørkenen i Egypten.

protegiesen en el país y la gente pudiese vivir allí sin miedo, los eritreos podrían volver a su patria;
situationen i Eritrea derfor påvirker Europa direkte, idet eritreere ville kunne vende tilbage til deres hjemland, hvis menneskerettighederne blev respekteret og overholdt i landet, og folk kunne leve der uden frygt;