ERITREA - oversættelse til Spansk

• eritrea
• eritreos
• eritreo

Eksempler på brug af Eritrea på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Billige fly fra Eritrea.
Vuelos baratos desde Guinea-Bissáu.

Kritiske situationer som den, der opstod med de 400 personer fra Eritrea, som var på nippet til at blive masseudvist fra Libyen sidste sommer, må ikke opstå igen.
Situaciones críticas como la de los 400 eritreos que estuvieron a punto de ser expulsados en masa de Libia el verano pasado no deben repetirse.

En 40-årig migrant fra Eritrea voldtog en 79-årig kvinde på en kirkegård i Ibbenbüren.
Un migrante eritreo de 40 años violó a una mujer de 79 años en un cementerio en Ibbenbüren.

Eritrea blev først uafhængig efter årtiers kamp,
A los eritreos, la independencia les costó décadas y la muerte de

Kunne man ikke opnå en aftale med Eritrea om at kunne benytte deres havne,
De no lograr acuerdos con los eritreos para el uso de sus puertos,

Den kontrollerede næsten hele Eritrea- bortset fra Asmara,
Controló así casi todo el territorio eritreo, con excepción de Asmera, que quedó aislada,

som vores regeringer leverer til politikerne i Etiopien og Eritrea.
los aviones que nuestros gobiernos suministran a los políticos etíopes y eritreos.

der var migranter fra Egypten, Sudan, Eritrea og Somalia om bord på båden.
sudaneses, eritreos y somalíes y que al parecer se dirigía a Italia.

Dine bestilte Phen375 vil helt sikkert blive leveret direkte til din Eritrea adresse så hurtigt, som du har fuldført proceduren for bestilling.
Sin duda será entregado directamente a su dirección de Eritrea su ordenado Phen375 tan pronto como usted completar el procedimiento de pedido.

I Eritrea bliver systemkritikere smidt i fængsel uden rettergang
En este país, los críticos del régimen son encarcelados sin juicio

Omkring 60.000 indvandrere fra primært Eritrea og Sudan har siden 2006 krydset grænsen til Israel.
En total unos 60.000 africanos, procedentes en su mayoría de Eritrea y Sudán, han llegado a Israel desde 2006.

Det er formelt kendt som staten Eritrea, og det grænser op til Etiopien, Sudanog Djibouti.
Formalmente conocida como el estado de Eritrea, y limita con Etiopía, Sudány Djibouti.

Kommissæren var også i Etiopien og Eritrea, hvor Darfur-spørgsmålet blev taget op.
El Comisario también estuvo en Etiopía y en Eritrea, donde se planteó la cuestión de Darfur.

Separatisterne var nu ikke blot aktive i provinserne Eritrea og Tigray, men også i Wollo,
Los separatistas pasaron a actuar tanto en las provincias de Eritrea y Tigray, como en Wollo, Gondar y en Oromo,

Det kunne derfor være nyttigt at høre, hvad hr. Barroso mener om netop staten Eritrea.
Por lo tanto podría ser útil escuchar el punto de vista del señor Barroso sobre el Estado de Eritrea en particular.

Fantoli blev tildelt en guldmedalje fra kejser Haile Selassie for hans enestående bidrag til klimaet i Etiopien og Eritrea.
Fantoli fue premiado con medalla de oro de parte del Emperador Hailè Selassiè por su excepcional contribución a la climatología de Etiopía y de Eritrea.

Din købte Dianabol piller vil bestemt blive leveret direkte til din Eritrea adresse så snart du har fuldført proceduren for indkøb.
Las pastillas de Dianabol adquirido ciertamente será entregadas directamente a su dirección de Eritrea tan pronto como usted completar el procedimiento de compra.

Rusland leverer via Antwerpen våben til Eritrea, samtidig med at EU sidder midt i konflikten mellem Ethiopien og Eritrea.
Rusia suministra armas a Eritrea vía Amberes, mientras que nosotros, en tanto Unión Europea, nos encontramos en medio de un conflicto que enfrenta a Etiopía y a Eritrea.

Den undermarkerede grænse til Etiopien er det primære og eksterne problem i dag, som Eritrea her.
La frontera no demarcada con Etiopía es la cuestión externa primaria que actualmente está enfrente de Eritrea.

Jeg vil gerne gøre det klart, at vi forventer nogle positive og håndgribelige tiltag i Eritrea som følge af denne proces.
Seamos claros: esperamos que se produzcan avances positivos y tangibles en este país como consecuencia de este proceso.