ERITREA - oversættelse til Finsk

• eritrean
• eritreasta
• eritreassa
• eritreaa

Eksempler på brug af Eritrea på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Eritrea( Afrikas Horn).
Etiopia(Afrikan sarvi).

Artiklen Eritrea er blevet udpeget som lovende artikel.
Artikkeli Namibia on valittu lupaavaksi artikkeliksi.

Eritrea er et brutalt militærdiktatur.
Burma on edelleen sotilasdiktatuuri.

Eritrea- restriktive foranstaltninger.
Afganistan- rajoittavat toimenpiteet.

Der kan blive tilføjet skatter. Eritrea.
Veroja saatetaan lisätä. Eritrea.

Ved du hvordan man udtaler Eritrea?
Tiedätkö sinä miten äännetään sana Nauru?

Alle, der forlader Eritrea, bliver automatisk til politiske flygtninge,
Jokaisesta, joka lähtee Eritreasta, tulee automaattisesti poliittinen pakolainen,

I Etiopien og Eritrea, på grænsen mellem de to lande var der store konflikter sidste år i maj/juni.
Etiopiassa ja Eritreassa, maiden välisellä rajalla, oli viime vuoden touko- ja kesäkuussa huomattavia selkkauksia.

Fælles holdning af 15. marts 1999, fastlagt af Rådet i henhold til artikel J.2 i traktaten om Den Europæiske Union, vedrørende Etiopien og Eritrea( 1999/206/FUSP).
Yhteinen kanta 15 päivältä maaliskuuta 1999, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella Etiopiasta ja Eritreasta.

Flere gange har FN udstedt sanktioner mod Eritrea, fordi landet støtter den islamistiske terrorgruppe al-Shabaab i Somalia.
YK on asettanut Eritreaa vastaan pakotteita, koska maa on sen mukaan tukenut somalialaista ääriliikettä Al-Shabaabia.

Hr. formand, jeg var i Etiopien og Eritrea for bare nogle få uger siden,
Arvoisa puhemies, olin Etiopiassa ja Eritreassa vasta muutama viikko sitten ja tapasin

1995 fastíagt af Rådet i henhold til artikel j.2 i traktaten om Den Europæiske Union, vedrerende Etiopien og Eritrea.
jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella Etiopiasta ja Eritreasta.

lande under totalitært styre, nævnes Eritrea meget ofte ikke,
puhutaan totalitaarisen järjestelmän maista, Eritreaa ei mainita,

Der henviser til, at Djibouti er for tiden huser mere end 15 000 flygtninge fra Somalia og Eritrea og andre ca. 8 000 fra Yemen;
Ottaa huomioon, että Djiboutissa on nyt yli 15 000 pakolaista Somaliasta ja Eritreasta ja noin 8 000 Jemenistä;

Den Europæiske Union ser med tilfredshed på den formelle oprettelse af den midlertidige sikkerhedszone den 18. april som kontrolleret af De Forenede Natio ners mission i Etiopien og Eritrea( UNMEE).
Euroopan unioni on tyytyväinen väliaikaisen turvallisuusvyöhykkeen viralliseen perustamiseen 18. huhti kuuta Yhdistyneiden Kansakuntien Etiopiassa ja Eritreassa toimivan tarkkailijaryhmän(UNMEE) valvonnassa.

Der henviser til, at EU har støttet Eritrea siden landets uafhængighed fra Etiopien i 1993;
Toteaa, että EU on tukenut Eritreaa siitä lähtien, kun se itsenäistyi Etiopiasta vuonna 1993;

med regionerne syd for Egypten( i dagens Sudan, Eritrea, Somalia og Etiopien) er en del af.
sivilisaation Niilin laakson Civilization, jossa alueet Etelä-Egyptin(nykypäivän Sudanissa, Eritreassa, Somaliassa ja Etiopiassa) kuuluvat.

Til støtte for FN gennemførte EU FN's Sikkerhedsråds nye sanktioner i Somalia, Eritrea og Iran.
EU tuki YK: n toimintaa panemalla täytäntöön Somaliaa, Eritreaa ja Irania koskevat YK: n turvallisuusneuvoston pakotteet.

sådan lemlæstelse i Ægypten, Etiopien, Eritrea, Senegal og Sudan.
jonka ansiosta tuhannet tytöt Egyptissä, Eritreassa, Etiopiassa, Senegalissa ja Sudanissa ovat säästyneet sukupuolielinten silpomiselta.

Rådets fælles holdning af 30. september 1999 om forlængelse af fælles holdning 1999/206/FUSP vedrørende Etiopien og Eritrea( 1999/650/FUSP).
Neuvoston yhteinen kanta 30 päivältä syyskuuta 1999 Etiopiaa ja Eritreaa koskevan yhteisen kannan 1999/206/YUTP voimassaolon jatkamisesta.