ERITREA - oversættelse til Fransk

• érythrée
• erythrée
• eritrea
• l\'érythrée
• tayikistan

Eksempler på brug af Eritrea på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er svært at bo i Eritrea lige nu.
Il ne fait pas bon vivre en France, en ce moment.

Europa-Parlamentets beslutning konflikten mellem Etiopien og Eritrea.
Résolution du Parlement européen sur le conflit en Ethiopie et en Erythrée.

Antallet af asylsøgere fra Eritrea er i voldsom vækst.
Le nombre de demandeurs d'asile érythréens est en constante augmentation.

Jeg har arbejdet som frisør i Eritrea.
J'ai été coiffeuse en Afrique.

Hendes forældre er fra Etiopien og Eritrea.
Ses parents sont toutefois d'origine éthiopienne et érythréenne.

Man kan ikke leve et værdigt liv i Eritrea.
Peuvent pas accéder à une vie décente en Biélorussie.

Oplæringerne finder sted i alle seks regioner i Eritrea.
Elles ont lieu dans dans les six régions de France.

Intet svar fra Eritrea.
Pas de réponse de la Croatie.

Det er svært at bo i Eritrea lige nu.
Il est certes difficile de vivre en France en ce moment.

Maj- Eritrea opnår uafhængighed.
Mai: indépendance de l'Érythrée.

Det er svært at bo i Eritrea lige nu.
Il est très difficile de travailler à Madrid en ce moment.

For nylig tilbragte jeg en uge i både Etiopien og Eritrea.
Récemment, j'ai passé une semaine en Éthiopie et en Érythrée.

Steder at besøge i Eritrea.
Endroits à visiter à Doukkala-Abda.

Fra Nigeria og Eritrea.
Provenance du Niger et d'Érythrée.

Han får prisen for at have skabt fred med nabolandet Eritrea.
Il est récompensé pour son travail de réconciliation avec son voisin érythréen.

Disse flygtninge kan ikke vende tilbage til Eritrea og kan ikke forblive i et transitland,
Ces réfugiés ne peuvent pas retourner en Érythrée ni rester dans un pays de transit,

Senere opretholdt Eritrea gode forbindelser med Mausolus Halicarnassus, der blev betragtet som byens gavn.
Plus tard, Erythrée entretint de bonnes relations avec Mausole d'Halicarnasse qui était considéré comme le bienfaiteur de la cité.

vi prøver at gøre noget i Eritrea for at få ham løsladt.
nous essayons de faire quelque chose en Érythrée pour le libérer.

Da jeg boede i Eritrea, blev jeg arresteret på grund af min kristne tro.
Quand je vivais en Erythrée, j'ai été arrêté parce que j'étais chrétien.

Det svarede den nederlandske regering den 6. maj i år på bredt støttede spørgsmål i Parlamentet om religionsfrihed i Eritrea.
Telle était la réponse du gouvernement des Pays-Bas, le 6 mai de cette année, aux questions parlementaires largement soutenues concernant la liberté religieuse en Érythrée.