ES APLICABLE - oversættelse til Dansk

• gælder
• anvendes
• er anvendelig
• det er relevant
• finder
• er omfattet
• gaelder
• gældende
• gælde
• er anvendeligt

Eksempler på brug af Es aplicable på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La TV Mindestlohn es aplicable durante un período limitado.
TV Mindestlohn gælder for en begrænset periode.

Esto es aplicable para los pacientes con una baja inmunidad.
Undtagelsen er patienter med lav immunitet.

La misma norma es aplicable a las marcas comunitarias.
Der gælder de samme regler for EU-varemærker.

Esto es aplicable tanto a ésta como a la próxima Resolución.
Dette gælder for såvel denne beslutning som den næste.

Esto mismo es aplicable a los otros países de la coalición.
Det samme gælder de andre i koalitionen.

Es aplicable a todo tipo de proyectos.
Der gælder for alle typer af projekter.

Eso es aplicable sobre todo al nuevo control de los mecanismos de la vida.
Dette gælder ikke mindst de seneste landvindinger inden for biovidenskaberne.

Descuento en la promoción es aplicable a la venta seleccionado
Rabat forfremmelse gælder for udvalgte salg

Esto es aplicable tanto el motor y el chasis.
Dette gælder for både motor og chassis.

Esto es aplicable a varios jugadores.
Det gælder for flere af spillerne.

Pero este método no siempre es aplicable.
Men denne metode ikke altid er relevant.

Esta Política de privacidad es aplicable a castle.
Denne erklæring om databeskyttelse gælder for castle.

Jugador proceder bajo la Regla 26 o Regla 28, si es aplicable.
Spilleren må yderligere gå frem efter Regel 26 eller 28, hvis de er anvendelige.

Esto incluye el módulo CAM, si es aplicable.
Dette omfatter et CAM-modul, hvis dette er relevant.

Prescribe la Regla 24-2b, si es aplicable.
Må gå frem efter Regel 24-2, hvis anvendelig.

El producto es aplicable solo para cortar los vasos sanguíneos
Produktet kan kun anvendes til klipning af humane blodkar

DZ-600-2SB envasado al vacío de dos cámaras es aplicable al envasado al vacío de alimentos,
DZ-600-2SB dobbelt kammer vakuum pakning er anvendelig til vakuum pakning af fødevarer, medicin, marine fødevare,

La herramienta también es aplicable para la migración de bases MySQL a otra base de datos MySQL
Værktøjet kan også anvendes til MySQL-database migration til en anden MySQL-database og er ganske dygtige

(17) La monitorización es aplicable si el cloro y/o los compuestos clorados están presentes en los gases residuales y se aplica un tratamiento térmico.
( 17) Moniteringen er anvendelig, hvis der er chlor og/eller chlorerede forbindelser i restgassen, og hvis der anvendes varmebehandling.

Si es aplicable, sus datos personales serán eliminados para uso futuro desde nuestro banco de datos C-Lys.
Hvis det er relevant, slettes dine personlige data til fremtidig brug fra C-Lys-databasen.